首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 刘阮再到天台不复见仙子 > 云鹤萧条绝旧隣

“云鹤萧条绝旧隣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云鹤萧条绝旧隣”出自哪首诗？

答案： “云鹤萧条绝旧隣”出自： 唐代 曹唐的 《刘阮再到天台不复见仙子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún hè xiāo tiáo jué jiù lín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“云鹤萧条绝旧隣”的上一句是什么？

答案： “云鹤萧条绝旧隣”的上一句是： 笙歌冥寞闲深洞 , 诗句拼音为： shēng gē míng mò xián shēn dòng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“云鹤萧条绝旧隣”的下一句是什么？

答案： “云鹤萧条绝旧隣”的下一句是： 草树总非前度色 , 诗句拼音为： cǎo shù zǒng fēi qián dù sè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“云鹤萧条绝旧隣”全诗

刘阮再到天台不复见仙子 (liú ruǎn zài dào tiān tāi bù fù jiàn xiān zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

再到天台访玉真，青苔白石已成尘。
笙歌冥寞闲深洞，云鹤萧条绝旧隣。
草树总非前度色，烟霞不似昔年春。
桃花流水依然在，不见当时劝酒人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zài dào tiān tāi fǎng yù zhēn ， qīng tái bái shí yǐ chéng chén 。
shēng gē míng mò xián shēn dòng ， yún hè xiāo tiáo jué jiù lín 。
cǎo shù zǒng fēi qián dù sè ， yān xiá bù sì xī nián chūn 。
táo huā liú shuǐ yī rán zài ， bù jiàn dāng shí quàn jiǔ rén 。

“云鹤萧条绝旧隣”繁体原文

劉阮再到天台不復見仙子

再到天台訪玉真，青苔白石已成塵。
笙歌冥寞閑深洞，雲鶴蕭條絕舊隣。
草樹總非前度色，煙霞不似昔年春。
桃花流水依然在，不見當時勸酒人。

“云鹤萧条绝旧隣”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
再到天台访玉真，青苔白石已成尘。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笙歌冥寞闲深洞，云鹤萧条绝旧隣。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草树总非前度色，烟霞不似昔年春。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃花流水依然在，不见当时劝酒人。

“云鹤萧条绝旧隣”全诗注音

zài dào tiān tāi fǎng yù zhēn ， qīng tái bái shí yǐ chéng chén 。

再到天台访玉真，青苔白石已成尘。

shēng gē míng mò xián shēn dòng ， yún hè xiāo tiáo jué jiù lín 。

笙歌冥寞闲深洞，云鹤萧条绝旧隣。

cǎo shù zǒng fēi qián dù sè ， yān xiá bù sì xī nián chūn 。

草树总非前度色，烟霞不似昔年春。

táo huā liú shuǐ yī rán zài ， bù jiàn dāng shí quàn jiǔ rén 。

桃花流水依然在，不见当时劝酒人。

“云鹤萧条绝旧隣”全诗翻译

译文：
再到天台访玉真，青苔白石已成尘。
笙歌冥寞闲深洞，云鹤萧条绝旧隣。
草树总非前度色，烟霞不似昔年春。
桃花流水依然在，不见当时劝酒人。

再次来到天台，探访玉真之境，发现青苔覆盖的白石已经化为尘埃。
笙歌消失，寂寥填满了深洞，云鹤凄凉地离开了往昔的邻居。
草木变幻，不再拥有过去的色彩，烟霞也不再像昔年的春天那般美丽。
桃花依然在绽放，流水依旧奔流，只是不再见到当年那位劝酒的人。

全诗概括：诗人再次登上天台，探访玉真的境地。他发现这里已经沧桑变迁，青苔覆盖的白石已成尘埃。笙歌已经消失，深洞变得寂寥冥寞，云鹤也离开了往昔的邻居。草木变幻，不再拥有过去的色彩，烟霞也不再像昔年的春天那般美丽。然而，桃花依然绽放，流水依旧奔流，只是不再见到当年那位劝酒的人。这首诗表达了时光流转，事物变迁的无常，以及人世间的离合悲欢之情。

“云鹤萧条绝旧隣”总结赏析

赏析：这首诗《刘阮再到天台不复见仙子》是唐代文学家曹唐所作，表现了诗人再次登上天台山寻访仙子玉真，却发现一切已然不同的场景。诗中通过描写自然景物和人物情感，展现了岁月的流转和人生的变迁。
首先，诗人以"再到天台"开篇，暗示了他曾多次访问天台山，这次再次登临，表现了他对这个地方的深厚情感和向往之情。然而，他所见到的景象已经截然不同。"青苔白石已成尘"，寺庙内的青苔和白石已经被岁月冲刷得荡然无存，这个景象与他曾经记忆中的样子大相径庭，反映了时间的无情流逝。
诗中还描写了"笙歌冥寞闲深洞，云鹤萧条绝旧隣"，寺庙内曾经的繁华和神秘已经不再存在，取而代之的是冷清和寂寞。这一对比增强了诗中的时光流逝感。
然而，诗人也留下了一抹温馨的情感。他提到"桃花流水依然在"，即使岁月已过，自然景物依然美丽如故。这或许是诗人对美好事物的一种寄托，也可能是对仙子玉真的思念之情。
最后两句"不见当时劝酒人"，则点出了诗人最大的遗憾，他再次来到天台山，却再也没有见到曾一同品酒的仙子玉真。这句话扣人心弦，让人感受到了诗人的孤独和对过去的留恋。

“云鹤萧条绝旧隣”诗句作者曹唐介绍：

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。更多...

“云鹤萧条绝旧隣”相关诗句：

“云鹤萧条绝旧隣”每个字的意思：

包含“云鹤萧条绝旧隣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂