首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽司马季若知郡 其三 > 萧条旧往还

“萧条旧往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧条旧往还”出自哪首诗？

答案： “萧条旧往还”出自： 宋代 孙应时的 《挽司马季若知郡 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo tiáo jiù wǎng huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“萧条旧往还”的上一句是什么？

答案： “萧条旧往还”的上一句是： 契阔今生死 , 诗句拼音为： qì kuò jīn shēng sǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“萧条旧往还”的下一句是什么？

答案： “萧条旧往还”的下一句是： 春风数行泪 , 诗句拼音为： chūn fēng shù xíng lèi ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“萧条旧往还”全诗

挽司马季若知郡 其三 (wǎn sī mǎ jì ruò zhī jùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

越绝枌榆社，吴陵松竹间。
相亲逾骨肉，海见豁心顔。
契阔今生死，萧条旧往还。
春风数行泪，吹度镜湖山。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yuè jué fén yú shè ， wú líng sōng zhú jiān 。
xiāng qīn yú gǔ ròu ， hǎi jiàn huō xīn yán 。
qì kuò jīn shēng sǐ ， xiāo tiáo jiù wǎng huán 。
chūn fēng shù xíng lèi ， chuī dù jìng hú shān 。

“萧条旧往还”繁体原文

挽司馬季若知郡 其三

越絕枌榆社，吳陵松竹間。
相親逾骨肉，海見豁心顔。
契闊今生死，蕭條舊往還。
春風數行淚，吹度鏡湖山。

“萧条旧往还”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
越绝枌榆社，吴陵松竹间。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
相亲逾骨肉，海见豁心顔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
契阔今生死，萧条旧往还。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春风数行泪，吹度镜湖山。

“萧条旧往还”全诗注音

yuè jué fén yú shè ， wú líng sōng zhú jiān 。

越绝枌榆社，吴陵松竹间。

xiāng qīn yú gǔ ròu ， hǎi jiàn huō xīn yán 。

相亲逾骨肉，海见豁心顔。

qì kuò jīn shēng sǐ ， xiāo tiáo jiù wǎng huán 。

契阔今生死，萧条旧往还。

chūn fēng shù xíng lèi ， chuī dù jìng hú shān 。

春风数行泪，吹度镜湖山。

“萧条旧往还”全诗翻译

译文：

在越地，有一座枌榆树和竹子构成的社。在吴陵之间，松树和竹子相互交错。亲情深浓，超越了血缘，仿佛海上的宽阔能让心境一扫忧烦。两人之间的契约已经延续到今生，无论生死，都是不可磨灭的。回忆往事，唯有萧条。春风吹拂，数行泪水随风而去，正如泪水流淌过镜湖山的轮廓。
全诗描述了越地和吴陵之间的景色，以及两人深厚的感情。它强调了亲情的珍贵和永恒，同时也表达了回忆过去的感伤之情。春风吹动，情感激荡，令人感慨万千。

“萧条旧往还”诗句作者孙应时介绍：

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“萧条旧往还”相关诗句：

“萧条旧往还”每个字的意思：

包含“萧条旧往还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂