“风物萧条醉绝稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风物萧条醉绝稀”出自哪首诗?
答案: “风物萧条醉绝稀”出自: 宋代 陆游的 《感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wù xiāo tiáo zuì jué xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风物萧条醉绝稀”的上一句是什么?
答案:
“风物萧条醉绝稀”的上一句是: 江山壮丽诗难敌 , 诗句拼音为: jiāng shān zhuàng lì shī nán dí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风物萧条醉绝稀”的下一句是什么?
答案: “风物萧条醉绝稀”的下一句是: 赖有东湖堪吏隠 , 诗句拼音为: lài yǒu dōng hú kān lì yǐn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“风物萧条醉绝稀”全诗
感事 (gǎn shì)
清班曾见六龙飞,晚落天涯远日畿。
边月空悲新雪鬓,京尘犹染旧朝衣。
江山壮丽诗难敌,风物萧条醉绝稀。
赖有东湖堪吏隠,寄声篱菊待吾归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风物萧条醉绝稀”繁体原文
感事
清班曾見六龍飛,晚落天涯遠日畿。
邊月空悲新雪鬢,京塵猶染舊朝衣。
江山壯麗詩難敵,風物蕭條醉絕稀。
賴有東湖堪吏隠,寄聲籬菊待吾歸。
“风物萧条醉绝稀”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清班曾见六龙飞,晚落天涯远日畿。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
边月空悲新雪鬓,京尘犹染旧朝衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山壮丽诗难敌,风物萧条醉绝稀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赖有东湖堪吏隠,寄声篱菊待吾归。
“风物萧条醉绝稀”全诗注音
清班曾见六龙飞,晚落天涯远日畿。
边月空悲新雪鬓,京尘犹染旧朝衣。
江山壮丽诗难敌,风物萧条醉绝稀。
赖有东湖堪吏隠,寄声篱菊待吾归。
“风物萧条醉绝稀”全诗翻译
译文:
清班曾经看到六龙飞驰,晚霞落在天涯远处,太阳也已经西沉到都城边。明亮的月光照在空旷的地方,悲伤地映着新降的雪,恍若白发之上。京城的尘埃依然染着过去朝廷的旧衣。
江山壮丽壮观,让诗人难以抗拒其魅力,但风景已经萧瑟落寞,美景也变得稀少。幸好有东湖可供我作为隐居之所,寄托我的心声于篱下的菊花,等待我归来。
全诗表达了诗人对时光流转和风景变迁的感慨,江山壮丽却充满萧索,令人醉心沉思。东湖成了他寻找安宁和自我救赎的避世之地,篱下的菊花象征着他对家园的思念和等待。
“风物萧条醉绝稀”相关诗句:
- 风物萧条醉绝稀 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 萧条环堵绝风尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 风物萧条乡愈远 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 萧条风物正堪愁 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 水乡风物转萧条 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其一 》
- 萧条人吏稀 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 歌吹萧条灯火稀 出自 [宋] 陈起 ·《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二 》
- 野外萧条供给稀 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻 》
- 老牧萧条宴赏稀 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 孤馆萧条槐叶稀 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 褊邑萧条客至稀 出自 [宋] 韦骧 ·《喜德甫彦文至 》
- 南浦萧条音信稀 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 卜归 》
- 孤馆萧条槐叶稀 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 万物萧条景物猜 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 物物称萧条 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史过陈州 》
- 萧条微雨绝 出自 [唐] 白居易 ·《南池 》
- 萧条微雨绝 出自 [唐] 贾岛 ·《南池 》
- 萧条绝人烟 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 萧条绝四邻 出自 [宋] 刘子翬 ·《策杖 》
- 萧条孤烟绝 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》