“妙誉动京辇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙誉动京辇”出自哪首诗？
答案： “妙誉动京辇”出自： 宋代 梅尧臣的 《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào yù dòng jīng niǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“妙誉动京辇”的上一句是什么？
答案：
“妙誉动京辇”的上一句是： 丽赋惊宗工 , 诗句拼音为： lì fù jīng zōng gōng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“妙誉动京辇”的下一句是什么？
答案： “妙誉动京辇”的下一句是： 行鷁路非遐 , 诗句拼音为： xíng yì lù fēi xiá ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“妙誉动京辇”全诗
送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 (sòng xiè sì chéng xīn cì jí dì fù fú gōu zǎi)
世所重登科，如君特才选。
丽赋惊宗工，妙誉动京辇。
行鷁路非遐，双旗风欲展。
聊阅民版余，应不负坟典。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
“妙誉动京辇”繁体原文
送謝寺丞新賜及第赴扶溝宰
世所重登科，如君特才選。
麗賦驚宗工，妙譽動京輦。
行鷁路非遐，雙旗風欲展。
聊閱民版餘，應不負墳典。
“妙誉动京辇”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
世所重登科，如君特才选。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
丽赋惊宗工，妙誉动京辇。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
行鷁路非遐，双旗风欲展。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
聊阅民版余，应不负坟典。
“妙誉动京辇”全诗注音
世所重登科，如君特才选。
丽赋惊宗工，妙誉动京辇。
行鷁路非遐，双旗风欲展。
聊阅民版余，应不负坟典。
“妙誉动京辇”全诗翻译
译文：
世人都看重科举，就像你这样的人才被选中一样。你的美文使得宗室工匠都感到惊讶，你的才名在京城的皇帝车驾中传动开来。你的前途之路并不遥远，就像两面旗帜在风中展开一样。我在读着你的作品，仿佛读到了百姓心声，你一定不会辜负经典传承的责任。
“妙誉动京辇”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣为庆祝谢寺丞的高中进士之喜而作的送别之作。诗中表达了对丞的赞美之情，同时也包含了对他前途的美好祝愿。
首先，诗人提到丞是世上重要的登科之人，被特别挑选出来，显示了他的才华和品质。他的赋文如此之美，让人们惊叹，使他的声誉传遍了京城，这说明了丞的文学造诣和影响力。
接着，诗人用“行鷁路非遐”来形容丞的前程，意味着他的前途充满了希望，好比飞翔的雁鸟，风展双旗，预示着成功的到来。
最后，诗人表示自己会欣然阅读丞的作品，希望他能不负典章，充分发挥自己的文学才华，为国家和人民作出更大的贡献。
“妙誉动京辇”相关诗句：
- 妙誉动京辇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 高誉动天京 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 妙龄高义动神京 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其二 》
- 政誉京江口 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 》
- 师誉振京城 出自 [唐] 刘得仁 ·《送知全禅师南游 》
- 想在京辇日 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 大第辞京辇 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其一 》
- 明复去京辇 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 京辇辞芸阁 出自 [唐] 权德舆 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 阳和达京辇 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 辇道入秦京 出自 [唐] 祖咏 ·《扈从御宿池 》
- 玉京辇路近 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 振锡来京辇 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》
- 三年客京辇 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 三爲京辇客 出自 [宋] 喻良能 ·《同德坊寓居 》
- 凫舄傍京辇 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》
- 忆在京辇居 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 归来潜京辇 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 欣逢京辇客 出自 [宋] 刘敞 ·《喜从兄自京回 》
- 安能达京辇 出自 [宋] 吴芾 ·《阻风又成数语呈江朝宗 》