“三爲京辇客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三爲京辇客”出自哪首诗?
答案: “三爲京辇客”出自: 宋代 喻良能的 《同德坊寓居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì fāng yáo luò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“三爲京辇客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三爲京辇客”已经是第一句了。
问题3:“三爲京辇客”的下一句是什么?
答案: “三爲京辇客”的下一句是: 江湖入梦思 , 诗句拼音为: jiāng hú rù mèng sī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“三爲京辇客”全诗
同德坊寓居 (tóng dé fāng yù jū)
天地方摇落,江湖入梦思。
三为京辇客,十见岁华移。
亹亹金闺直,萧萧素发垂。
残年饱吃饭,细诵少陵诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“三爲京辇客”繁体原文
同德坊寓居
天地方摇落,江湖入夢思。
三爲京輦客,十見歲華移。
亹亹金閨直,蕭蕭素髮垂。
殘年飽喫飯,細誦少陵詩。
“三爲京辇客”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地方摇落,江湖入梦思。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三为京辇客,十见岁华移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亹亹金闺直,萧萧素发垂。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残年饱吃饭,细诵少陵诗。
“三爲京辇客”全诗注音
天地方摇落,江湖入梦思。
三为京辇客,十见岁华移。
亹亹金闺直,萧萧素发垂。
残年饱吃饭,细诵少陵诗。
“三爲京辇客”全诗翻译
译文:
天地动荡变幻,江湖之间进入梦幻般的思绪。
三次驾临京城的客人,已见过十个岁月的更迭。
婀娜多姿的金闺美人仍然娴静,淡雅的素发垂落。
晚年安享美食,细细吟诵着少陵的诗篇。
总结:
诗人描绘了天地之间的变幻莫测和江湖世界中的梦幻思绪。他三次来到京城作客,见证了十个年华的流转。婀娜多姿的金闺美人依然清丽动人,年岁已残,却依然品味着少陵的诗篇,晚年静享美食。整首诗表达了岁月流转中的沧桑和美好,以及诗人对文化和情感的珍视。
“三爲京辇客”相关诗句:
- 三爲京辇客 出自 [宋] 喻良能 ·《同德坊寓居 》
- 三年客京辇 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 欣逢京辇客 出自 [宋] 刘敞 ·《喜从兄自京回 》
- 久爲辇毂缁尘客 出自 [宋] 曹勋 ·《送别曹封叔 》
- 肯爲三推便回辇 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二八 》
- 三年客京华 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 三载京华客 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 淹留京国三年客 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其一 》
- 京洛三十年作客 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一 》
- 久爲京洛客 出自 [唐] 白居易 ·《食笋 》
- 京都偶爲客 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其二 》
- 客嗟京邑素爲缁 出自 [宋] 宋祁 ·《同年成楷潍州理掾 》
- 昔爲京洛声华客 出自 [唐] 白居易 ·《晏坐闲吟 》
- 爲客淮南望上京 出自 [宋] 晁说之 ·《爲客 》
- 凫舄傍京辇 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》
- 京辇辞芸阁 出自 [唐] 权德舆 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 大第辞京辇 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其一 》
- 忆在京辇居 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 想在京辇日 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 辇道入秦京 出自 [唐] 祖咏 ·《扈从御宿池 》