“三爲京辇客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三爲京辇客”出自哪首诗?

答案:三爲京辇客”出自: 宋代 喻良能 《同德坊寓居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì fāng yáo luò ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“三爲京辇客”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“三爲京辇客”已经是第一句了。

问题3:“三爲京辇客”的下一句是什么?

答案:三爲京辇客”的下一句是: 江湖入梦思 , 诗句拼音为: jiāng hú rù mèng sī ,诗句平仄:平平仄仄平

“三爲京辇客”全诗

同德坊寓居 (tóng dé fāng yù jū)

朝代:宋    作者: 喻良能

天地方摇落,江湖入梦思。
三为京辇客,十见岁华移。
亹亹金闺直,萧萧素发垂。
残年饱吃饭,细诵少陵诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

tiān dì fāng yáo luò , jiāng hú rù mèng sī 。
sān wèi jīng niǎn kè , shí jiàn suì huá yí 。
wěi wěi jīn guī zhí , xiāo xiāo sù fā chuí 。
cán nián bǎo chī fàn , xì sòng shǎo líng shī 。

“三爲京辇客”繁体原文

同德坊寓居

天地方摇落,江湖入夢思。
三爲京輦客,十見歲華移。
亹亹金閨直,蕭蕭素髮垂。
殘年飽喫飯,細誦少陵詩。

“三爲京辇客”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天地方摇落,江湖入梦思。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
三为京辇客,十见岁华移。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
亹亹金闺直,萧萧素发垂。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残年饱吃饭,细诵少陵诗。

“三爲京辇客”全诗注音

tiān dì fāng yáo luò , jiāng hú rù mèng sī 。

天地方摇落,江湖入梦思。

sān wèi jīng niǎn kè , shí jiàn suì huá yí 。

三为京辇客,十见岁华移。

wěi wěi jīn guī zhí , xiāo xiāo sù fā chuí 。

亹亹金闺直,萧萧素发垂。

cán nián bǎo chī fàn , xì sòng shǎo líng shī 。

残年饱吃饭,细诵少陵诗。

“三爲京辇客”全诗翻译

译文:

天地动荡变幻,江湖之间进入梦幻般的思绪。
三次驾临京城的客人,已见过十个岁月的更迭。
婀娜多姿的金闺美人仍然娴静,淡雅的素发垂落。
晚年安享美食,细细吟诵着少陵的诗篇。

总结:

诗人描绘了天地之间的变幻莫测和江湖世界中的梦幻思绪。他三次来到京城作客,见证了十个年华的流转。婀娜多姿的金闺美人依然清丽动人,年岁已残,却依然品味着少陵的诗篇,晚年静享美食。整首诗表达了岁月流转中的沧桑和美好,以及诗人对文化和情感的珍视。

“三爲京辇客”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“三爲京辇客”相关诗句: