“欣逢京辇客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欣逢京辇客”出自哪首诗？
答案： “欣逢京辇客”出自： 宋代 刘敞的 《喜从兄自京回》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn féng jīng niǎn kè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“欣逢京辇客”的上一句是什么？
答案：
“欣逢京辇客”的上一句是： 无人与共论 , 诗句拼音为： wú rén yǔ gòng lùn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“欣逢京辇客”的下一句是什么？
答案： “欣逢京辇客”的下一句是： 仍是鶺鴒原 , 诗句拼音为： réng shì jī líng yuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“欣逢京辇客”全诗
喜从兄自京回 (xǐ cóng xiōng zì jīng huí)
曾作东都赋，无人与共论。
欣逢京辇客，仍是鶺鴒原。
耳接天韶盛，尘栖素袂昏。
秋风江海上，归梦入夷门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“欣逢京辇客”繁体原文
喜從兄自京回
曾作東都賦，無人與共論。
欣逢京輦客，仍是鶺鴒原。
耳接天韶盛，塵棲素袂昏。
秋風江海上，歸夢入夷門。
“欣逢京辇客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
曾作东都赋，无人与共论。
平平平仄仄，平仄仄平平。
欣逢京辇客，仍是鶺鴒原。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
耳接天韶盛，尘栖素袂昏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋风江海上，归梦入夷门。
“欣逢京辇客”全诗注音
曾作东都赋，无人与共论。
欣逢京辇客，仍是鶺鴒原。
耳接天韶盛，尘栖素袂昏。
秋风江海上，归梦入夷门。
“欣逢京辇客”全诗翻译
译文：
曾经创作了东都赋，但无人能与我共同讨论。此刻欣喜地遇到了来自京辇（指皇帝的车驾）的客人，仍是在鶺鴒原（指美好的景色之地）。耳朵里传来天上的美妙乐声，尘世中仍然停留在素袂昏（指纱帐昏昧处）。秋风吹拂江海之上，我的心思随风归向梦中的夷门（指梦中的远方）。
总结：
诗人曾创作了东都赋，但无人能与他共同论述。然后，他欣喜地遇到了来自皇帝车驾的客人，与此同时，他还身处在美丽的鶺鴒原。耳中传来天上的美妙乐声，但他依然身世尘埃，心事纷扰。秋风吹拂江海，他的心思飘荡，追寻着梦中的夷门。
“欣逢京辇客”相关诗句：
- 欣逢京辇客 出自 [宋] 刘敞 ·《喜从兄自京回 》
- 三爲京辇客 出自 [宋] 喻良能 ·《同德坊寓居 》
- 三年客京辇 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 若逢丹辇客 出自 [宋] 文同 ·《子骏游沙溪洞 》
- 欣逢妙年客 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 旧客欣逢煮术汤 出自 [宋] 郭祥正 ·《逢东林旧僧 》
- 欣逢羽客开金阙 出自 [宋] 马并 ·《游金庭观 》
- 客路相逢欣道合 出自 [宋] 徐照 ·《筠州赠邓汉卿 》
- 昨来京洛逢归客 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕寄友人 》
- 客迷堕涧逢玉京 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 过逢庆欣欣 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 凫舄傍京辇 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》
- 妙誉动京辇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 振锡来京辇 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》
- 阳和达京辇 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 京辇辞芸阁 出自 [唐] 权德舆 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 忆在京辇居 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 玉京辇路近 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 明复去京辇 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 想在京辇日 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》