“大第辞京辇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大第辞京辇”出自哪首诗?
答案: “大第辞京辇”出自: 宋代 文同的 《寄夏文州左藏佾 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà dì cí jīng niǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“大第辞京辇”的上一句是什么?
答案:
“大第辞京辇”的上一句是: 佳誉本能文 , 诗句拼音为: jiā yù běn néng wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“大第辞京辇”的下一句是什么?
答案: “大第辞京辇”的下一句是: 高旌拥塞云 , 诗句拼音为: gāo jīng yōng sè yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“大第辞京辇”全诗
寄夏文州左藏佾 其一 (jì xià wén zhōu zuǒ cáng yì qí yī)
翩翩贵公子,佳誉本能文。
大第辞京辇,高旌拥塞云。
劝农唐刺史,养士汉将军。
莫刻和戎誓,朝廷立功勳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“大第辞京辇”繁体原文
寄夏文州左藏佾 其一
翩翩貴公子,佳譽本能文。
大第辭京輦,高旌擁塞雲。
勸農唐刺史,養士漢將軍。
莫刻和戎誓,朝廷立功勳。
“大第辞京辇”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
翩翩贵公子,佳誉本能文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大第辞京辇,高旌拥塞云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
劝农唐刺史,养士汉将军。
仄仄平平仄,平平仄平平。
莫刻和戎誓,朝廷立功勳。
“大第辞京辇”全诗注音
翩翩贵公子,佳誉本能文。
大第辞京辇,高旌拥塞云。
劝农唐刺史,养士汉将军。
莫刻和戎誓,朝廷立功勳。
“大第辞京辇”全诗翻译
译文:
翩翩贵公子,美名天生具备。
他辞别了京城的御车,高高旗帜扶摇上云霄。
他劝告农民,像唐代的刺史一样勤务农事,他养育优秀的士人,就如汉代的将军。
切莫忘记和匈奴战斗的誓言,为国家立下功勋于朝廷。
总结:
这首诗描绘了一位出身高贵、名誉卓著的公子,他辞别了官府的车辇,高举旗帜飘扬于云端。他在劝勉百姓务农兴国,同时培养士人,俨然如唐代的贤明刺史和汉代的将军。诗人还呼吁他不要忘记曾经立下的对抗敌寇的誓言,并期望他在朝廷上取得卓越的功勋。整首诗通过赞美这位贵公子的品德与抱负,表达了对其未来的期望与祝愿。
“大第辞京辇”总结赏析
这首诗《寄夏文州左藏佾 其一》是文同创作的,表达了贵公子的风采和他的抱负。以下是赏析:
这首诗描写了一位风华绝代的贵公子,他拥有令人称道的才情和文学修养。首句"翩翩贵公子,佳誉本能文"中,"翩翩"形容了他的风采不凡,"佳誉本能文"则表明他的文学声誉在他本能的才华基础上建立。
接下来的句子描述了他放弃了京城的官职和辇车,而选择了拥有高高飘扬的旌旗,显然是为了谋求更大的成就。"大第辞京辇,高旌拥塞云"表现了他的志向壮大,不愿安于平庸。
诗的后半部分则强调了他的抱负和家族的历史使命。他劝告汉代的刺史要关心农耕,同时也要培养杰出的士人,仿佛他自己是汉将军的传承者。"劝农唐刺史,养士汉将军"这两句表达了他的政治抱负和家族的历史传承。
最后两句"莫刻和戎誓,朝廷立功勋"则强调了他对朝廷的忠诚,并誓言要在朝廷立下功勋,不留下和戎之患。
“大第辞京辇”相关诗句:
- 大第辞京辇 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其一 》
- 京辇辞芸阁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 京辇辞芸阁 出自 [唐] 权德舆 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 浮云并盖辞京辇 出自 [宋] 宋祁 ·《送常州陈商学士 》
- 永抛丹桂辞京辇 出自 [宋] 魏野 ·《送贾注归蜀 》
- 第一首标题作「高适在哥舒大夫幕下请辞退 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》
- 振锡来京辇 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》
- 三爲京辇客 出自 [宋] 喻良能 ·《同德坊寓居 》
- 明复去京辇 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 想在京辇日 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 妙誉动京辇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 忆在京辇居 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 欣逢京辇客 出自 [宋] 刘敞 ·《喜从兄自京回 》
- 辇道入秦京 出自 [唐] 祖咏 ·《扈从御宿池 》
- 玉京辇路近 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 安能达京辇 出自 [宋] 吴芾 ·《阻风又成数语呈江朝宗 》
- 阳和达京辇 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 三年客京辇 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 归来潜京辇 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 凫舄傍京辇 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》