“莲荡白云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲荡白云齐”出自哪首诗?
答案: “莲荡白云齐”出自: 宋代 晁说之的 《行藏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián dàng bái yún qí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“莲荡白云齐”的上一句是什么?
答案:
“莲荡白云齐”的上一句是: 鱼溪青霭散 , 诗句拼音为: yú xī qīng ǎi sàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“莲荡白云齐”的下一句是什么?
答案: “莲荡白云齐”的下一句是: 却惜安闲地 , 诗句拼音为: què xī ān xián dì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“莲荡白云齐”全诗
行藏 (xíng cáng)
行藏本自迷,秋兴更凄凄。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
却惜安闲地,逋亡志愿暌。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莲荡白云齐”繁体原文
行藏
行藏本自迷,秋興更淒淒。
風急蛩饒響,雨來雞誤啼。
魚溪青靄散,蓮蕩白雲齊。
却惜安閒地,逋亡志願暌。
“莲荡白云齐”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
行藏本自迷,秋兴更凄凄。
平仄平平仄,仄平平仄平。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却惜安闲地,逋亡志愿暌。
“莲荡白云齐”全诗注音
行藏本自迷,秋兴更凄凄。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
却惜安闲地,逋亡志愿暌。
“莲荡白云齐”全诗翻译
译文:
行为和藏身的本性都是迷惘的,秋天的情绪更加忧伤。
风很急,蛩虫依然在响,雨来了,鸡儿却误打了鸣。
鱼溪上青色的霭气渐渐消散,莲池中的白云齐整而美丽。
可是我却留恋于宁静的地方,放弃了逃亡的决心。
“莲荡白云齐”相关诗句:
- 莲荡白云齐 出自 [宋] 晁说之 ·《行藏 》
- 荡荡白云扃 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 荡荡白云前 出自 [唐] 骆宾王 ·《四月八日题七级 》
- 齐己《白莲集》中有寄赠贯微诗多首 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- 戴云山顶白云齐 出自 [唐] 智亮 ·《又戴云山吟 》
- 荡桨归白云 出自 [宋] 释斯植 ·《铁笛倦长吹 》
- 莲梵白云中 出自 [宋] 鲁交 ·《句 其二 》
- 海澜浩荡连云白 出自 [宋] 胡铨 ·《熙春亭 》
- 白云浩荡飞鸟没 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 青云白水相浮荡 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 青云白水相浮荡 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 连云白草齐 出自 [宋] 杨亿 ·《胡马嘶北风 》
- 坐与白云齐 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 门与白云齐 出自 [唐] 周朴 ·《董岭水 》
- 身与白云齐 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 乱云空锁白莲庵 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 》
- 青莲界敞白云巅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵约登里中莲花峰 》
- 秋池云下白莲香 出自 [唐] 谭用之 ·《贻净居寺新及第 》
- 秋池云下白莲香 出自 [宋] 谭用之 ·《贻浄居寺新及第 》
- 白云吞吐红莲阁 出自 [唐] 王建 ·《题台州隐静寺 》