“荡荡一条官驿路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荡荡一条官驿路”出自哪首诗?

答案:荡荡一条官驿路”出自: 宋代 释月磵 《偈颂一百零三首 其四七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàng dàng yī tiáo guān yì lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“荡荡一条官驿路”的上一句是什么?

答案:荡荡一条官驿路”的上一句是: 道在瓦砾 , 诗句拼音为: dào zài wǎ lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“荡荡一条官驿路”的下一句是什么?

答案:荡荡一条官驿路”的下一句是: 何须特地栽荆棘 , 诗句拼音为: hé xū tè dì zāi jīng jí ,诗句平仄:平平仄仄○平仄

“荡荡一条官驿路”全诗

偈颂一百零三首 其四七 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sì qī)

朝代:宋    作者: 释月磵

道在屎溺,道在稊稗,道在瓦砾。
荡荡一条官驿路,何须特地栽荆棘。

仄仄仄仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。

dào zài shǐ nì , dào zài tí bài , dào zài wǎ lì 。
dàng dàng yī tiáo guān yì lù , hé xū tè dì zāi jīng jí 。

“荡荡一条官驿路”繁体原文

偈頌一百零三首 其四七

道在屎溺,道在稊稗,道在瓦礫。
蕩蕩一條官驛路,何須特地栽荆棘。

“荡荡一条官驿路”韵律对照

仄仄仄仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
道在屎溺,道在稊稗,道在瓦砾。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
荡荡一条官驿路,何须特地栽荆棘。

“荡荡一条官驿路”全诗注音

dào zài shǐ nì , dào zài tí bài , dào zài wǎ lì 。

道在屎溺,道在稊稗,道在瓦砾。

dàng dàng yī tiáo guān yì lù , hé xū tè dì zāi jīng jí 。

荡荡一条官驿路,何须特地栽荆棘。

“荡荡一条官驿路”全诗翻译

译文:

道理存在于平凡的地方,存在于一切琐碎的事物中,存在于破烂不堪的瓦砾间。整条官驿路都是那么宽广辽阔,何必特意种植荆棘呢。

总结:

诗人表达了道理无处不在的思想,不必刻意追求高大上的东西,平凡之中也蕴含着深刻的道理。

“荡荡一条官驿路”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“荡荡一条官驿路”相关诗句: