“海波无底珠沈海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海波无底珠沈海”出自哪首诗?
答案: “海波无底珠沈海”出自: 唐代 元稹的 《乐府古题序 采珠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi bō wú dǐ zhū shěn hǎi ,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题2:“海波无底珠沈海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海波无底珠沈海”已经是第一句了。
问题3:“海波无底珠沈海”的下一句是什么?
答案: “海波无底珠沈海”的下一句是: 采珠之人判死采 , 诗句拼音为: cǎi zhū zhī rén pàn sǐ cǎi ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“海波无底珠沈海”全诗
乐府古题序 采珠行 (yuè fǔ gǔ tí xù cǎi zhū xíng)
海波无底珠沈海,采珠之人判死采。
万人判死一得珠,斛量买婢人何在。
年年采珠珠避人,今年采珠由海神。
海神采珠珠尽死,死尽明珠空海水。
珠为海物海属神,神今自采何况人。
仄平平仄平○仄,仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平平仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
“海波无底珠沈海”繁体原文
樂府古題序 採珠行
海波無底珠沈海,採珠之人判死採。
萬人判死一得珠,斛量買婢人何在。
年年採珠珠避人,今年採珠由海神。
海神採珠珠盡死,死盡明珠空海水。
珠爲海物海屬神,神今自採何況人。
“海波无底珠沈海”韵律对照
仄平平仄平○仄,仄平平平仄仄仄。
海波无底珠沈海,采珠之人判死采。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
万人判死一得珠,斛量买婢人何在。
平平仄平平仄平,平平仄平平仄平。
年年采珠珠避人,今年采珠由海神。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
海神采珠珠尽死,死尽明珠空海水。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
珠为海物海属神,神今自采何况人。
“海波无底珠沈海”全诗注音
海波无底珠沈海,采珠之人判死采。
万人判死一得珠,斛量买婢人何在。
年年采珠珠避人,今年采珠由海神。
海神采珠珠尽死,死尽明珠空海水。
珠为海物海属神,神今自采何况人。
“海波无底珠沈海”全诗翻译
译文:
海中波浪无穷无尽,深不可测的珍珠沉入海底。那些捕捞珍珠的人因此被判了死刑。
即使有千万人被判死刑,只有一个人能得到那颗珍珠,然而他却换不来一斛稻米去买一名奴婢。
每年都有人前去采珠,珠子却避开了那些人,今年采珠的却是海神亲自来。
海神亲自下海采珠,结果珠子采尽了,只剩下了一片死寂,明亮的珍珠沦为了空洞的海水。
珍珠本属于海洋的宝物,海神是海洋的神明,现在海神亲自采珠,更何况是人呢?
全诗概括:这首诗描述了海中的珍珠和捕捞珍珠的人们之间的关系。虽然许多人为了得到珍珠被判了死刑,但只有少数人能够获得珍珠,而且他们无法用珍珠换取生活所需。诗中还描绘了珍珠避开人们的情景,并暗示今年采珠的是海神。然而,海神的出现并没有带来好运,珍珠被采尽后,海水变得空洞而寂静。最后,诗人提到了海神亲自采珠的意义,暗示了人们无法与神相比。
“海波无底珠沈海”总结赏析
赏析:这首诗是元稹的《乐府古题序 采珠行》,以采珠为主题,表达了人与自然之间的不可捉摸和命运的难测。诗中以海底的明珠为象征,描写了采珠的人面临的困境和命运。
首节描写海底珍珠的珍贵和深不可测,采珠之人一旦被判死,只有一次机会。第二节以万人为一珠的斛量,突显了采珠之难和珍贵。婢人的命运也被提及,暗示了人生命运的无常。
第三节表现了珍珠的反常现象,今年却由海神采取,强调了自然界的神秘和不可掌控。第四节则描述了珍珠的枯竭,以及海神自己采取的情景,再次强调了人无法与自然相比。
最后一节将珍珠与海神相对应,强调了神与人的差距,暗示人类的努力徒劳无功。
“海波无底珠沈海”相关诗句:
- 海波无底珠沈海 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 眼看珠沈沧海底 出自 [宋] 王銍 ·《早秋寄昔慧老且吊慈受老师之亡 》
- 传闻海底珠无数 出自 [宋] 司马光 ·《昌言有咏石髪诗三章模写精楷殆难复加仆虽未睹兹物而已若识之久者辄复强爲三诗以继其後非敢庶几肩差适足爲前诗之舆台耳 其一 》
- 君不见沈沈海底生珊瑚 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 沈沈海底三更月 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其一 》
- 弟沈沧海底 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 弟沈沧海底 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 深沈百丈洞海底 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 蜃沈海底气昇霏 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》
- 小龙入海明珠沈 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 探珠沧海底 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 珠光发海底 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 珠沉入海底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书哀 》
- 海底有龙珠 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》
- 双珠出海底 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 云海沈沈杳无耗 出自 [宋] 黄裳 ·《谢庄顔延之吟 》
- 白波沈却海门山 出自 [唐] 卢仝 ·《杨子津 》
- 今观海底拾玄珠 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其四 》
- 海底珠明浪静时 出自 [宋] 冯浩 ·《题招题院静照堂 》
- 第三海底取明珠 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》