“月寒江清夜沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月寒江清夜沈沈”出自哪首诗？
答案： “月寒江清夜沈沈”出自： 唐代 李白的 《白紵辞三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè hán jiāng qīng yè shěn shěn ，诗句平仄： 仄平平平仄○○ 。
问题2：“月寒江清夜沈沈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月寒江清夜沈沈”已经是第一句了。
问题3：“月寒江清夜沈沈”的下一句是什么？
答案： “月寒江清夜沈沈”的下一句是： 美人一笑千黄金 , 诗句拼音为： měi rén yī xiào qiān huáng jīn ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“月寒江清夜沈沈”全诗
白紵辞三首 二 (bái zhù cí sān shǒu èr)
月寒江清夜沈沈，美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟。
子夜吴歌动君心，动君心，冀君赏。
愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。
仄平平平仄○○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄○仄仄○仄○。
仄仄平平仄平平，仄平平，仄平仄。
仄仄平平平平平，仄平平仄平平仄。
“月寒江清夜沈沈”繁体原文
白紵辭三首 二
月寒江清夜沈沈，美人一笑千黃金。
垂羅舞縠揚哀音，郢中白雪且莫吟。
子夜吳歌動君心，動君心，冀君賞。
願作天池雙鴛鴦，一朝飛去青雲上。
“月寒江清夜沈沈”韵律对照
仄平平平仄○○，仄平仄仄平平平。
月寒江清夜沈沈，美人一笑千黄金。
平平仄仄平平平，仄○仄仄○仄○。
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟。
仄仄平平仄平平，仄平平，仄平仄。
子夜吴歌动君心，动君心，冀君赏。
仄仄平平平平平，仄平平仄平平仄。
愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。
“月寒江清夜沈沈”全诗注音
月寒江清夜沈沈，美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟。
子夜吴歌动君心，动君心，冀君赏。
愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。
“月寒江清夜沈沈”全诗翻译
译文：
月色寒冷，江水清澈，在这宁静的夜晚沉寂无声。美人一笑，价值千斤黄金。垂下罗帷，跳起轻盈的舞蹈，传达出悲伤的音乐声。在郢城中，洁白的雪花纷飞，暂且不要吟唱。深夜中，吴族的歌声触动了你的心灵，触动了你的心灵，期待你的赏识。愿意成为天上池塘里的一对双鸳鸯，飞翔到青云之上。
“月寒江清夜沈沈”相关诗句：
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 沈沈月彩照清夜 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 沈沈夜永寒声出 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 沈沈寒影卧秋江 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 清夜沈沈动春酌 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 玉宇沈沈夜气清 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 春夜沈沈气倍清 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 沈沈清夜咏檐花 出自 [宋] 欧阳澈 ·《陈钦若时寓盘龙作诗寄之因纪吟咏之美 》
- 忽然月落夜沈沈 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 寒月沈沈洞房静 出自 [唐] 白居易 ·《空闺怨 》
- 寒月沈沈宝殿西 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 小殿沈沈清夜 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 一 》
- 岁事沈沈江上月 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其二 》
- 梦乘明月清沈沈 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 沈沈中夜月 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 八角井 》
- 月没江沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《西楼夜 》
- 沈沈夏夜兰堂开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《聚蚊谣 》
- 醉鬓斜钗夜沈沈 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 遥夜沈沈满幕霜 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其二 》