“沈沈大厦深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈沈大厦深”出自哪首诗?
答案: “沈沈大厦深”出自: 唐代 岑参的 《河西太守杜公挽歌四首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn shěn dà shà shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沈沈大厦深”的上一句是什么?
答案:
“沈沈大厦深”的上一句是: 漫漫澄波阔 , 诗句拼音为:màn màn chéng bō kuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沈沈大厦深”的下一句是什么?
答案: “沈沈大厦深”的下一句是: 秉心常匪席 , 诗句拼音为: bǐng xīn cháng fěi xí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“沈沈大厦深”全诗
河西太守杜公挽歌四首 四 (hé xī tài shǒu dù gōng wǎn gē sì shǒu sì)
漫漫澄波阔,沈沈大厦深。
秉心常匪席,行义每挥金。
汲引窥兰室,招携入翰林。
多君有令子,犹注世人心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“沈沈大厦深”繁体原文
河西太守杜公挽歌四首 四
漫漫澄波闊,沈沈大廈深。
秉心常匪席,行義每揮金。
汲引窺蘭室,招攜入翰林。
多君有令子,猶注世人心。
“沈沈大厦深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漫漫澄波阔,沈沈大厦深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
秉心常匪席,行义每挥金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汲引窥兰室,招携入翰林。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
多君有令子,犹注世人心。
“沈沈大厦深”全诗注音
漫漫澄波阔,沈沈大厦深。
秉心常匪席,行义每挥金。
汲引窥兰室,招携入翰林。
多君有令子,犹注世人心。
“沈沈大厦深”全诗翻译
译文:
波浩渺无边,大厦沉寂深邃。
胸怀常不坐于垫席,行为正直常不计较金钱。
勤于汲取知识,窥视兰室的雅致,招引众人共入翰林。
许多君子有儿子才华出众,仍能深入人心。
“沈沈大厦深”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人岑参创作的《河西太守杜公挽歌四首》中的第四首,以赞美杜公的政绩和品德为主题。诗人以深厚的文学功底,用丰富的修辞手法,表达了对杜公的崇敬之情。
首先,诗人通过描写澄波阔、大厦深的景物,营造出宽广深邃的氛围,这与杜公的胸怀和志向相呼应,显示了他的远大抱负。同时,这些景物的描写也寓意着杜公所执掌的权力和责任的重大。
接着,诗人提到杜公秉心常匪席,行义每挥金,表达了杜公公正廉洁、不图私利的品质。他用“匪席”和“挥金”这两个动作,表现了杜公廉洁的政治作风和对公共财产的精打细算。
诗中还出现了“汲引窥兰室,招携入翰林”的句子,突显了杜公的文学修养和政治才能。他在文官界的地位高,被诗人比喻为进入翰林院,意味着他的政绩和文学造诣都非常出色。
最后,诗人提到杜公有令子,犹注世人心,表达了杜公的家庭和子嗣都非常出色,可以延续他的家族和事业,对世人产生了深远的影响。
这首诗以华丽的辞藻和抒发深情的笔调,讴歌了杜公的政治才能、高尚品德以及家族的光辉,塑造了一个崇高的政治楷模。
“沈沈大厦深”相关诗句:
- 沈沈大厦深 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 四 》
- 大厦沈沈结绮栊 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 沈沈隆厦压平岸 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 沈沈广厦清如水 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 大荒沈沈飞雪白 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 大屋沈沈余百年 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 谁开大屋沈沈者 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 大堤杨柳雨沈沈 出自 [唐] 何希尧 ·《柳枝词 》
- 深洞沈沈昼景清 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中初夏游兴庆池 》
- 深院沈沈照落晖 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其三 》
- 沈沈深不流 出自 [唐] 刘长卿 ·《泛曲阿後湖简同游诸公 》
- 夜深或沈沈 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 沈深乃大器 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 深沈大第蟠蛇鳞 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 深院沈沈人悄悄 出自 [宋] 魏庆之 ·《答玉林示 》
- 云沈沈兮方昼而忽暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 华鳞潜而秋水沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 隔巫山绿水之沈沈 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 君不见沈沈海底生珊瑚 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 几番山雨夜沈沈 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》