“新笋成行嫩菊生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新笋成行嫩菊生”出自哪首诗?
答案: “新笋成行嫩菊生”出自: 宋代 韩元吉的 《晓霁再用前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn sǔn chéng xíng nèn jú shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新笋成行嫩菊生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新笋成行嫩菊生”已经是第一句了。
问题3:“新笋成行嫩菊生”的下一句是什么?
答案: “新笋成行嫩菊生”的下一句是: 故人为作小轩名 , 诗句拼音为: gù rén wéi zuò xiǎo xuān míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“新笋成行嫩菊生”全诗
晓霁再用前韵二首 其二 (xiǎo jì zài yòng qián yùn èr shǒu qí èr)
新笋成行嫩菊生,故人为作小轩名。
十年敢有旌麾意,两部空遗鼓吹声。
世事如尘纷过眼,风光和酒最关情。
曲肱不作南柯梦,槐影阴阴枕簟清。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新笋成行嫩菊生”繁体原文
曉霽再用前韵二首 其二
新筍成行嫩菊生,故人爲作小軒名。
十年敢有旌麾意,兩部空遺鼓吹聲。
世事如塵紛過眼,風光和酒最關情。
曲肱不作南柯夢,槐影陰陰枕簟清。
“新笋成行嫩菊生”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新笋成行嫩菊生,故人为作小轩名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年敢有旌麾意,两部空遗鼓吹声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事如尘纷过眼,风光和酒最关情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曲肱不作南柯梦,槐影阴阴枕簟清。
“新笋成行嫩菊生”全诗注音
新笋成行嫩菊生,故人为作小轩名。
十年敢有旌麾意,两部空遗鼓吹声。
世事如尘纷过眼,风光和酒最关情。
曲肱不作南柯梦,槐影阴阴枕簟清。
“新笋成行嫩菊生”全诗翻译
译文:
新生的竹笋成行,嫩嫩的菊花茁壮生长,故人为这小小的轩台起名。
十年来,敢有旌麾的意愿,却空留下鼓吹声响。
世事如同尘埃,纷纷扰扰地在眼前掠过,但风景和美酒才是最令人牵挂的情感。
不再沉醉于虚幻的南柯之梦,只想静享槐树影婆娑下,清凉的枕簟。
总结:
诗人写道竹笋生长,菊花茂盛的景象,他为小轩取名,但十年来鼓吹声空余,旌麾意难得实现。人生短暂如尘埃,真情留恋于美景和美酒。不再追求虚幻的南柯之梦,而愿在槐树荫凉下,安享清幽的枕簟。整首诗表达了对现实的认识和追求淡泊清静的生活态度。
“新笋成行嫩菊生”相关诗句:
- 新笋成行嫩菊生 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其二 》
- 嫩竹抽新笋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 新笋初尝嫩马蹄 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 嫩白怜新菊 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行 其一 》
- 嫩菊含新彩 出自 [唐] 鱼玄机 ·《早秋 》
- 新笋已成竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 新笋已成林 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 园笋新成绿 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 新笋看成竹 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 》
- 青松成径菊成行 出自 [宋] 游酢 ·《韦深道寄傲轩 》
- 嫩叶芽新生悲翠 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 嫩水新生尚露沙 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日晓渡太和江三首 其一 》
- 新月出音生嫩凉 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 鹤生嫩顶浮新紫 出自 [宋] 杨蟠 ·《蓴菜 》
- 紫绿尖新嫩茁生 出自 [宋] 武衍 ·《芦笋 》
- 明年新笋成林後 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其一 》
- 年来新笋尽成竿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二 》
- 寺前新笋已成竿 出自 [唐] 李涉 ·《头陀寺看竹 》
- 笋成新竹气氤氲 出自 [宋] 文同 ·《夏夕 》
- 过篱新笋贪成竹 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其二 》