“偏搅愁人五更睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偏搅愁人五更睡”出自哪首诗?
答案: “偏搅愁人五更睡”出自: 宋代 曹勋的 《夜闻风声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān jiǎo chóu rén wǔ gēng shuì ,诗句平仄: 。
问题2:“偏搅愁人五更睡”的上一句是什么?
答案:
“偏搅愁人五更睡”的上一句是: 只有夜声殊可憎 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu yè shēng shū kě zēng
,诗句平仄: 。
问题3:“偏搅愁人五更睡”的下一句是什么?
答案: “偏搅愁人五更睡”的下一句是: 幸自无形那有声 , 诗句拼音为: xìng zì wú xíng nà yǒu shēng ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“偏搅愁人五更睡”全诗
夜闻风声 (yè wén fēng shēng)
作寒作暑无处避,花落花开尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平?平仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,○○平平仄○平。
“偏搅愁人五更睡”繁体原文
夜聞風聲
作寒作暑無處避,花落花開儘他意。
只有夜聲殊可憎,偏攪愁人五更睡。
幸自無形那有聲,無端樹子替渠鳴。
斫盡老槐與枯柳,更看渠儂作麽生。
“偏搅愁人五更睡”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄平平?平仄。
作寒作暑无处避,花落花开尽他意。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄○仄。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
仄仄仄平仄平仄,○○平平仄○平。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
“偏搅愁人五更睡”全诗注音
作寒作暑无处避,花落花开尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
“偏搅愁人五更睡”全诗翻译
译文:
作寒作暑无处可避,花落花开随他的意愿。
只有夜晚的声音特别讨厌,偏偏打扰愁苦的人,使其在深夜难以入眠。
幸好没有实体,所以没有声音,不知为何却有幻化出的树子在代替它鸣叫。
将老槐树和枯柳树都砍光了,再看看它会以什么样子生长出来。
总结:
这首古文诗歌描述了寒暑交替、花开花落的自然现象,以及夜晚的嘈杂声对人们睡眠的干扰。诗人把树子的鸣叫幻化成了实体,斩断了老槐和枯柳,观察它们将来的生长情况,表现出对自然现象的敏锐观察和哲思。整首诗通过简洁的文字表达了对自然和人生的深刻思考。
“偏搅愁人五更睡”相关诗句:
- 偏搅愁人五更睡 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 偏搅愁人五更睡 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 愁偏怯五更 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其二 》
- 孤愁偏怯五更钟 出自 [宋] 陆游 ·《春雨中偶赋 》
- 美睡不愁闲客搅 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一 》
- 愁搅枯肠睡苦轻 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 铃索搅五更 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 一只搅人终夕睡 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潮州海阳馆独夜不寐二首 其二 》
- 四更偏觉五更长 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕留子上伯玉子西小酌 》
- 若言不搅愁人梦 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其一 》
- 搅人愁绪不成眠 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其二 》
- 牢愁五鼓尤难睡 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋思一首 》
- 愁多睡更浓 出自 [宋] 周紫芝 ·《对雨 》
- 人情节物睡偏宜 出自 [宋] 张守 ·《睡起戏书呈葛鲁卿席大光周举同舍诸兄 》
- 偏爲人间破睡魔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 深省 》
- 偏恼幽闲独睡人 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其二 》
- 若说五更春睡好 出自 [宋] 朱松 ·《春日二首 其二 》
- 在省五更春睡侣 出自 [唐] 郑畋 ·《禁直寄崔员外 》
- 睡魔不醒五更钟 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 五更睡足天昏黒 出自 [宋] 吕本中 ·《去岁尝以纸被竹简遗刘致中後爲大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二 》