“闲愁恰似憎人睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲愁恰似憎人睡”出自哪首诗?
答案: “闲愁恰似憎人睡”出自: 宋代 陆游的 《病愈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián chóu qià sì zēng rén shuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲愁恰似憎人睡”的上一句是什么?
答案:
“闲愁恰似憎人睡”的上一句是: 倒床药褁尚纵横 , 诗句拼音为: dǎo chuáng yào guǒ shàng zòng héng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闲愁恰似憎人睡”的下一句是什么?
答案: “闲愁恰似憎人睡”的下一句是: 又起挑灯听雨声 , 诗句拼音为: yòu qǐ tiǎo dēng tīng yǔ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲愁恰似憎人睡”全诗
病愈 (bìng yù)
秋夕高斋病始轻,物华凋落岁峥嵘。
蟹黄旋擘馋涎堕,酒渌初倾老眼明。
提笔诗情还跌宕,倒床药褁尚纵横。
闲愁恰似憎人睡,又起挑灯听雨声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲愁恰似憎人睡”繁体原文
病愈
秋夕高齋病始輕,物華凋落歲崢嶸。
蟹黄旋擘饞涎墮,酒淥初傾老眼明。
提筆詩情還跌宕,倒床藥褁尚縱横。
閑愁恰似憎人睡,又起挑燈聽雨聲。
“闲愁恰似憎人睡”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋夕高斋病始轻,物华凋落岁峥嵘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟹黄旋擘馋涎堕,酒渌初倾老眼明。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
提笔诗情还跌宕,倒床药褁尚纵横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲愁恰似憎人睡,又起挑灯听雨声。
“闲愁恰似憎人睡”全诗注音
秋夕高斋病始轻,物华凋落岁峥嵘。
蟹黄旋擘馋涎堕,酒渌初倾老眼明。
提笔诗情还跌宕,倒床药褁尚纵横。
闲愁恰似憎人睡,又起挑灯听雨声。
“闲愁恰似憎人睡”全诗翻译
译文:
秋天的夜晚,我在高斋病情开始轻微,四周的物华都凋落了,岁月的变迁如峥嵘的山岳。
我拿起蟹黄旋擘,因为馋涎而不断垂落,而酒渌初倾时,我的老眼依然明亮。
我拿起笔,情感涌动,诗意跌宕起伏,我倒在床上,药褁依然纵横交错。
闲时愁苦像是厌恶讨厌的人打扰睡眠,我又起身挑起灯笼,静静地倾听雨声。
全诗表达了作者在秋夕夜晚高斋中病情轻微的感慨,同时感叹物华凋落、岁月变迁。在品尝美味蟹黄和酒渌时,情感跌宕起伏,颇有诗意。而闲暇时,心中的愁苦像是厌恶打扰睡眠的人一般,只能起身挑灯倾听雨声,表现了诗人对时光流逝和人生的思考与感慨。
“闲愁恰似憎人睡”相关诗句:
- 闲愁恰似憎人睡 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 争似野人闲可睡 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 愁颜恰似烧残烛 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 恰似孤云自在闲 出自 [宋] 陈宓 ·《送孙生季蕃归浙水 》
- 恰似鱼龙战鬬闲 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其一 》
- 美睡不愁闲客搅 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一 》
- 往事黄昏恰恰愁 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其六 》
- 赵州恰恰似天童 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 历乱愁人恰万端 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二二 》
- 恰似无智愚人 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 恰似木人见花鸟 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十四 》
- 恰似高人呼不来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《信笔再和二首 其二 》
- 恰似昔人东望处 出自 [宋] 项安世 ·《主台州崇道观 》
- 恰似人生怕衰老 出自 [宋] 陆游 ·《庭草 》
- 恰似人归鏁管弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一 》
- 一心恰似商人妇 出自 [宋] 陈宓 ·《清水岩祷晴 其一 》
- 花意殷懃恰似人 出自 [宋] 范纯仁 ·《洛花已开报潞公 》
- 隔水人家恰似无 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落堂暮景辘轳体 》
- 相看恰似主人心 出自 [宋] 杨昭俭 ·《题家园 》
- 恰似有人长点检 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 其二 》