“畎亩忧时切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畎亩忧时切”出自哪首诗？
答案： “畎亩忧时切”出自： 宋代 陈起的 《风雨作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quǎn mǔ yōu shí qiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“畎亩忧时切”的上一句是什么？
答案：
“畎亩忧时切”的上一句是： 瓶底粟无多 , 诗句拼音为： píng dǐ sù wú duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“畎亩忧时切”的下一句是什么？
答案： “畎亩忧时切”的下一句是： 天乎少警何 , 诗句拼音为： tiān hū shǎo jǐng hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“畎亩忧时切”全诗
风雨作 (fēng yǔ zuò)
无成老见过，望望太平歌。
惊雨愁扃户，闻风虑偃禾。
杯中醇止久，瓶底粟无多。
畎亩忧时切，天乎少警何。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“畎亩忧时切”繁体原文
風雨作
無成老見過，望望太平歌。
驚雨愁扃戶，聞風慮偃禾。
杯中醇止久，瓶底粟無多。
畎畝憂時切，天乎少警何。
“畎亩忧时切”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
无成老见过，望望太平歌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惊雨愁扃户，闻风虑偃禾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
杯中醇止久，瓶底粟无多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
畎亩忧时切，天乎少警何。
“畎亩忧时切”全诗注音
无成老见过，望望太平歌。
惊雨愁扃户，闻风虑偃禾。
杯中醇止久，瓶底粟无多。
畎亩忧时切，天乎少警何。
“畎亩忧时切”全诗翻译
译文：
无成老见过，望望太平歌。
惊雨愁扃户，闻风虑偃禾。
杯中醇止久，瓶底粟无多。
畎亩忧时切，天乎少警何。
这首诗描述了一个人无所成就，老去仍感叹时光流逝，抬头望望太平时光。他在惊雨中愁坏了扃闭的门，听到风声则忧虑稻禾的倒伏。他杯中的美酒喝了很久，酒瓶底下的谷物已经不多。他的田地忧虑的时候特别深切，感叹天上似乎没有多少警鸣之声。
总结：这首诗表达了作者对光阴逝去、事业未果的无奈之情，以及对将来的担忧与忧虑。
“畎亩忧时切”相关诗句：
- 畎亩忧时切 出自 [宋] 陈起 ·《风雨作 》
- 畎亩忧时念 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 爲写平时畎亩忧 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 异时畎亩不忘忧 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 畎亩平时忧国念 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 妄怀畎亩忧 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 民怀畎亩忧 出自 [宋] 释文珦 ·《甲子岁初夏连雨作寒 》
- 畎亩得无忧 出自 [宋] 郑思肖 ·《逢陈宜之 》
- 俱怀畎亩忧 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 爲说犹怀畎亩忧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯卢威仲 》
- 孤忠畎亩常忧国 出自 [宋] 王迈 ·《送徐茂功西上二首 》
- 犹抱书生畎亩忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 畎亩君忧家计迫 出自 [宋] 韦骧 ·《答吕秀才 》
- 身隠犹怀畎亩忧 出自 [宋] 林景熙 ·《和监簿山中自寿 》
- 忧国常怀畎亩忠 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 身居畎亩须忧国 出自 [宋] 邵雍 ·《饮酒吟 》
- 畎亩忠臣自忧国 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 畎亩因时劝 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其一 》
- 趁雨足时翻畎亩 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其四 》
- 去去空怀畎亩忧 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》