首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲子岁初夏连雨作寒 > 民怀畎亩忧

“民怀畎亩忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“民怀畎亩忧”出自哪首诗？

答案： “民怀畎亩忧”出自： 宋代 释文珦的 《甲子岁初夏连雨作寒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mín huái quǎn mǔ yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“民怀畎亩忧”的上一句是什么？

答案： “民怀畎亩忧”的上一句是： 客有涂泥叹 , 诗句拼音为： kè yǒu tú ní tàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“民怀畎亩忧”的下一句是什么？

答案： “民怀畎亩忧”的下一句是： 是谁同燮理 , 诗句拼音为： shì shuí tóng xiè lǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“民怀畎亩忧”全诗

甲子岁初夏连雨作寒 (jiǎ zǐ suì chū xià lián yǔ zuò hán)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

雨脚何当断，风头不肯收。
中宵还集霰，四月尚重裘。
客有涂泥叹，民怀畎亩忧。
是谁同燮理，对此合包羞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yǔ jiǎo hé dāng duàn ， fēng tou bù kěn shōu 。
zhōng xiāo huán jí xiàn ， sì yuè shàng chóng qiú 。
kè yǒu tú ní tàn ， mín huái quǎn mǔ yōu 。
shì shuí tóng xiè lǐ ， duì cǐ hé bāo xiū 。

“民怀畎亩忧”繁体原文

甲子歲初夏連雨作寒

雨脚何當斷，風頭不肯收。
中宵還集霰，四月尚重裘。
客有塗泥嘆，民懷畎畝憂。
是誰同燮理，對此合包羞。

“民怀畎亩忧”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨脚何当断，风头不肯收。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
中宵还集霰，四月尚重裘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客有涂泥叹，民怀畎亩忧。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
是谁同燮理，对此合包羞。

“民怀畎亩忧”全诗注音

yǔ jiǎo hé dāng duàn ， fēng tou bù kěn shōu 。

雨脚何当断，风头不肯收。

zhōng xiāo huán jí xiàn ， sì yuè shàng chóng qiú 。

中宵还集霰，四月尚重裘。

kè yǒu tú ní tàn ， mín huái quǎn mǔ yōu 。

客有涂泥叹，民怀畎亩忧。

shì shuí tóng xiè lǐ ， duì cǐ hé bāo xiū 。

是谁同燮理，对此合包羞。

“民怀畎亩忧”全诗翻译

译文：

雨水何时停止，风势却不愿收敛。
深夜仍然下着冰雹，四月依然需要厚重的皮袍。
有客人因涂抹泥土而叹息，百姓心中怀揣着田地的忧虑。
是谁与众人一同谋划治理，面对这种情况却感到羞愧呢？
这首诗通过描绘雨雪连绵不断、四月气候寒冷、百姓生活艰辛，反映了时局的困境以及治理者的无能和愧疚。

“民怀畎亩忧”诗句作者释文珦介绍：

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“民怀畎亩忧”相关诗句：

“民怀畎亩忧”每个字的意思：

包含“民怀畎亩忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂