“畎亩得无忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畎亩得无忧”出自哪首诗？
答案： “畎亩得无忧”出自： 宋代 郑思肖的 《逢陈宜之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quǎn mǔ dé wú yōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“畎亩得无忧”的上一句是什么？
答案：
“畎亩得无忧”的上一句是： 近闻边事急 , 诗句拼音为： jìn wén biān shì jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“畎亩得无忧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“畎亩得无忧”已经是最后一句了。
“畎亩得无忧”全诗
逢陈宜之 (féng chén yí zhī)
行李苦役役，相逢古润州。
千金一夜醉，四海十年游。
山静鬼行月，宵凉人梦秋。
近闻边事急，畎亩得无忧。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“畎亩得无忧”繁体原文
逢陳宜之
行李苦役役，相逢古潤州。
千金一夜醉，四海十年遊。
山靜鬼行月，宵凉人夢秋。
近聞邊事急，畎畝得無憂。
“畎亩得无忧”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
行李苦役役，相逢古润州。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
千金一夜醉，四海十年游。
平仄仄平仄，平平平仄平。
山静鬼行月，宵凉人梦秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近闻边事急，畎亩得无忧。
“畎亩得无忧”全诗注音
行李苦役役，相逢古润州。
千金一夜醉，四海十年游。
山静鬼行月，宵凉人梦秋。
近闻边事急，畎亩得无忧。
“畎亩得无忧”全诗翻译
译文：
行李重如苦役，劳累不堪。相逢在古老的润州城。
用千金痛饮一夜，感受欢愉如狂醉，经历过无忧无虑的时光。
山静谷幽，仿佛鬼神在夜间行走，皎洁的月光照耀下。夜晚的凉意使人沉浸在秋天的梦境中。
最近听闻边境事务紧急，但在这片田地之间，我却能得到安宁和宁静，不必为生计担忧。
总结：
诗人表达了行李沉重、劳累的疲惫感，以及与友人在润州相逢的情景。他曾经用千金畅饮一夜，度过了十年的漫游生活，如今山静月明，仿佛有鬼神行走其中，宵夜的凉意唤起人们秋日的梦境。尽管听闻边境事务紧急，但在这片田地之间，他依然享有宁静和安宁。整首诗以秋夜之景，抒发了诗人对过往欢愉时光和当前宁静生活的感慨。
“畎亩得无忧”相关诗句：
- 畎亩得无忧 出自 [宋] 郑思肖 ·《逢陈宜之 》
- 妄怀畎亩忧 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 民怀畎亩忧 出自 [宋] 释文珦 ·《甲子岁初夏连雨作寒 》
- 畎亩忧时切 出自 [宋] 陈起 ·《风雨作 》
- 畎亩忧时念 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 俱怀畎亩忧 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 畎亩君忧家计迫 出自 [宋] 韦骧 ·《答吕秀才 》
- 犹抱书生畎亩忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 身居畎亩须忧国 出自 [宋] 邵雍 ·《饮酒吟 》
- 异时畎亩不忘忧 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 忧国常怀畎亩忠 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 身隠犹怀畎亩忧 出自 [宋] 林景熙 ·《和监簿山中自寿 》
- 爲写平时畎亩忧 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 畎亩忠臣自忧国 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 爲说犹怀畎亩忧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯卢威仲 》
- 畎亩平时忧国念 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 孤忠畎亩常忧国 出自 [宋] 王迈 ·《送徐茂功西上二首 》
- 何人得此畎亩趣 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 但得余滋周畎亩 出自 [宋] 韩琦 ·《祷雪有感 》
- 食无畎亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》