“畎亩忧时念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畎亩忧时念”出自哪首诗?
答案: “畎亩忧时念”出自: 宋代 张栻的 《和黄仲秉喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn mǔ yōu shí niàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“畎亩忧时念”的上一句是什么?
答案:
“畎亩忧时念”的上一句是: 佳木正阴阴 , 诗句拼音为: jiā mù zhèng yīn yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“畎亩忧时念”的下一句是什么?
答案: “畎亩忧时念”的下一句是: 乾坤济物心 , 诗句拼音为: qián kūn jì wù xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“畎亩忧时念”全诗
和黄仲秉喜雨 (hé huáng zhòng bǐng xǐ yǔ)
雨凉窗户好,佳木正阴阴。
畎亩忧时念,乾坤济物心。
引泉聊自照,移竹更亲临。
尚想皇华使,风前拥鼻吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“畎亩忧时念”繁体原文
和黄仲秉喜雨
雨凉窗戶好,佳木正陰陰。
畎畝憂時念,乾坤濟物心。
引泉聊自照,移竹更親臨。
尚想皇華使,風前擁鼻吟。
“畎亩忧时念”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨凉窗户好,佳木正阴阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
畎亩忧时念,乾坤济物心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
引泉聊自照,移竹更亲临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚想皇华使,风前拥鼻吟。
“畎亩忧时念”全诗注音
雨凉窗户好,佳木正阴阴。
畎亩忧时念,乾坤济物心。
引泉聊自照,移竹更亲临。
尚想皇华使,风前拥鼻吟。
“畎亩忧时念”全诗翻译
译文:
雨水清凉,使窗户格外宜人,优美的树木恰好笼罩在阴影之中。在忧愁的时刻,我常常怀念田园之乐,而世界的变化和万物的滋润,都融入我的内心。
我引泉自得其乐,独自倾听水声潺潺,心境明净如泉水自照。我移动竹枝,更加亲近大自然。仿佛还想成为皇室的使者,高歌于风前,豪情万丈。
“畎亩忧时念”相关诗句:
- 畎亩忧时念 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 畎亩平时忧国念 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 畎亩忧时切 出自 [宋] 陈起 ·《风雨作 》
- 异时畎亩不忘忧 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 爲写平时畎亩忧 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 畎亩得无忧 出自 [宋] 郑思肖 ·《逢陈宜之 》
- 俱怀畎亩忧 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 民怀畎亩忧 出自 [宋] 释文珦 ·《甲子岁初夏连雨作寒 》
- 妄怀畎亩忧 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 犹抱书生畎亩忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 身隠犹怀畎亩忧 出自 [宋] 林景熙 ·《和监簿山中自寿 》
- 畎亩忠臣自忧国 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 忧国常怀畎亩忠 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 身居畎亩须忧国 出自 [宋] 邵雍 ·《饮酒吟 》
- 爲说犹怀畎亩忧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯卢威仲 》
- 孤忠畎亩常忧国 出自 [宋] 王迈 ·《送徐茂功西上二首 》
- 畎亩君忧家计迫 出自 [宋] 韦骧 ·《答吕秀才 》
- 畎亩因时劝 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其一 》
- 趁雨足时翻畎亩 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其四 》
- 去去空怀畎亩忧 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》