“苹藻生南涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苹藻生南涧”出自哪首诗？
答案： “苹藻生南涧”出自： 唐代 张九龄的 《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人为植松柏故行路尽知之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng zǎo shēng nán jiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“苹藻生南涧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苹藻生南涧”已经是第一句了。
问题3：“苹藻生南涧”的下一句是什么？
答案： “苹藻生南涧”的下一句是： 蕙兰秀中林 , 诗句拼音为： huì lán xiù zhōng lín ，诗句平仄：仄平仄○平。
“苹藻生南涧”全诗
郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人为植松柏故行路尽知之 (yǐng chéng xī běi yǒu dà gǔ zhǒng shù shí guān qí fēng yù duō shì chǔ shí zhū wáng ér nián dài jiǔ yuǎn bù fù kě shí wéi zhí xī yǒu fán fēi zhǒng yīn hòu rén wéi zhí sōng bǎi gù xíng lù jìn zhī zhī)
苹藻生南涧，蕙兰秀中林。
嘉名有所在，芳气无幽深。
楚子初逞志，樊妃尝献箴。
能令更择士，非直罢从禽。
旧国皆湮灭，先王亦莫寻。
唯传贤媛陇，犹结後人心。
牢落山川意，萧疎松柏阴。
破墙时直上，荒径或斜侵。
惠问终不绝，风流独至今。
千春思窈窕，黄鸟复哀音。
平仄平平仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄平仄仄，平平平○平。
平仄○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平○仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
“苹藻生南涧”繁体原文
郢城西北有大古冢數十觀其封域多是楚時諸王而年代久遠不復可識唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路盡知之
蘋藻生南澗，蕙蘭秀中林。
嘉名有所在，芳氣無幽深。
楚子初逞志，樊妃嘗獻箴。
能令更擇士，非直罷從禽。
舊國皆湮滅，先王亦莫尋。
唯傳賢媛隴，猶結後人心。
牢落山川意，蕭疎松柏陰。
破牆時直上，荒徑或斜侵。
惠問終不絕，風流獨至今。
千春思窈窕，黃鳥復哀音。
“苹藻生南涧”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄○平。
苹藻生南涧，蕙兰秀中林。
平平仄仄仄，平仄平平○。
嘉名有所在，芳气无幽深。
仄仄平仄仄，平平平○平。
楚子初逞志，樊妃尝献箴。
平仄○仄仄，平仄仄○平。
能令更择士，非直罢从禽。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
旧国皆湮灭，先王亦莫寻。
仄○平○仄，○仄仄平平。
唯传贤媛陇，犹结後人心。
平仄平平仄，平○平仄平。
牢落山川意，萧疎松柏阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
破墙时直上，荒径或斜侵。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
惠问终不绝，风流独至今。
平平○仄仄，平仄仄平平。
千春思窈窕，黄鸟复哀音。
“苹藻生南涧”全诗注音
苹藻生南涧，蕙兰秀中林。
嘉名有所在，芳气无幽深。
楚子初逞志，樊妃尝献箴。
能令更择士，非直罢从禽。
旧国皆湮灭，先王亦莫寻。
唯传贤媛陇，犹结後人心。
牢落山川意，萧疎松柏阴。
破墙时直上，荒径或斜侵。
惠问终不绝，风流独至今。
千春思窈窕，黄鸟复哀音。
“苹藻生南涧”全诗翻译
译文：
苹藻在南涧生长，蕙兰秀丽在中林中绽放。
她有美丽的名字，芬芳的气息并不深邃隐蔽。
楚国的君王初次展示了他的雄心壮志，樊妃曾经给予他忠告。
他能够吸引更多优秀的人才，不仅仅是随便跟随在鸟兽之间。
过去的国家都已经湮灭，先王也无法再找到。
唯有流传下来的贤淑女子们，在后人中依然受到敬仰。
这里的山川意境沉寂凄凉，松柏的阴影凋零稀疏。
在墙壁破损的时候直接向上攀爬，荒径也或者斜斜侵入。
温柔的询问始终没有停止，风流佳人独自继续至今。
千年的春天里，我怀念那娇美的容颜，黄鸟再次发出哀婉的鸣叫。
“苹藻生南涧”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代张九龄创作的《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人为植松柏故行路尽知之》，以叙述古冢和其中的樊妃冢为主题。诗中表达了对历史遗迹的赞美以及对樊妃的怀念之情。
首句以苹藻和蕙兰的生长地点，南涧中林，勾勒出郢城西北的壮丽景色。接着，诗人提到这里有许多大古冢，数十座，这些冢墓封域广阔，多数是楚时的诸王的陵墓，历史久远，已经无法辨认。这一句点明了诗的主题，即古代历史和文化的沉淀。
诗中的第三句和第四句讲述了楚子初逞志，樊妃则献箴，表现了楚国的辉煌历史和樊妃的美德，她的美德使得楚国能够吸引更多的贤士前来。而后文提到旧国湮灭，先王不可寻，唯有樊妃陇传，仍然保留在后人心中，强调了樊妃的卓越和永恒的影响。
接下来的几句描述了冢墓的情景，牢落山川，松柏葱郁，墓地的景象变幻莫测，但仍然有人前来瞻仰，风流不绝。最后两句诗中的黄鸟哀音，表达了诗人对樊妃的深情怀念，以及对古代风华绝代的追思之情。
“苹藻生南涧”相关诗句：
- 苹藻生南涧 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 苹藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 藻苹南涧下 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 南涧苹生方得助 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其一 》
- 涧沼苹藻细 出自 [宋] 刘挚 ·《石生煎茶 》
- 涧沼登苹藻 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其一 》
- 涧藻溪苹相钝置 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 召南苹藻 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 苹藻生虚空 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 欲生苹藻衣 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 苹蘩南涧滨 出自 [宋] 杨万里 ·《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其一 》
- 采藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《从姑太令人挽词 》
- 藻虚南涧碧 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其三 》
- 夙勤南涧藻 出自 [宋] 杨万里 ·《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗 》
- 春风南涧藻 出自 [宋] 王柏 ·《宗夫人挽章 》
- 藻已空南涧 出自 [宋] 史尧弼 ·《杨夫人挽诗 》
- 采藻涉南涧 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 忘怀南涧藻 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二 》
- 南涧夫人藻 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 雨添南涧藻 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其一 》