“涧沼苹藻细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧沼苹藻细”出自哪首诗?
答案: “涧沼苹藻细”出自: 宋代 刘挚的 《石生煎茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zhǎo píng zǎo xì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“涧沼苹藻细”的上一句是什么?
答案:
“涧沼苹藻细”的上一句是: 真意不自轻 , 诗句拼音为: zhēn yì bù zì qīng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“涧沼苹藻细”的下一句是什么?
答案: “涧沼苹藻细”的下一句是: 王公享其诚 , 诗句拼音为: wáng gōng xiǎng qí chéng ,诗句平仄:○平仄○平。
“涧沼苹藻细”全诗
石生煎茶 (shí shēng jiān chá)
石生兰溪来,手提溪泉缾。
谓言长官政,如此泉水清。
欢然展北焙,小鼎亲煎烹。
一杯酌官寿,云腴浮乳英。
惭非百壶饯,真意不自轻。
涧沼苹藻细,王公享其诚。
冠盖岂不至,纷纷空涕横。
珍重石子者,端有古人情。
仄平平平平,仄平平平平。
仄平○平仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
○仄仄仄仄,平平○仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
“涧沼苹藻细”繁体原文
石生煎茶
石生蘭溪來,手提溪泉缾。
謂言長官政,如此泉水清。
歡然展北焙,小鼎親煎烹。
一杯酌官壽,雲腴浮乳英。
慚非百壺餞,真意不自輕。
澗沼蘋藻細,王公享其誠。
冠蓋豈不至,紛紛空涕横。
珍重石子者,端有古人情。
“涧沼苹藻细”韵律对照
仄平平平平,仄平平平平。
石生兰溪来,手提溪泉缾。
仄平○平仄,○仄平仄平。
谓言长官政,如此泉水清。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
欢然展北焙,小鼎亲煎烹。
仄平仄平仄,平平平仄平。
一杯酌官寿,云腴浮乳英。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
惭非百壶饯,真意不自轻。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
涧沼苹藻细,王公享其诚。
○仄仄仄仄,平平○仄○。
冠盖岂不至,纷纷空涕横。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
珍重石子者,端有古人情。
“涧沼苹藻细”全诗注音
石生兰溪来,手提溪泉缾。
谓言长官政,如此泉水清。
欢然展北焙,小鼎亲煎烹。
一杯酌官寿,云腴浮乳英。
惭非百壶饯,真意不自轻。
涧沼苹藻细,王公享其诚。
冠盖岂不至,纷纷空涕横。
珍重石子者,端有古人情。
“涧沼苹藻细”全诗翻译
译文:
我采摘了石生的兰溪,手提着溪水的陶罐。说这个长官的治政,就像这清澈的泉水一样明澈透彻。高兴地展开篝火,小小的鼎炉亲自煎烹。倒满一杯向长官敬寿,乳白色的酒花浮在杯中。虽然不像百壶美酒那样丰盛,但是这份心意却不可轻忽。溪沼里水草细腻,王公们享受着这份真心。华丽的冠盖何尝不会到来,但却空空横流着眼泪。珍重石子的人啊,端的有着古人所珍视的情感。
全文
总结:
诗人以手提溪泉缾、采摘石生兰溪的场景,表达了对长官政治清明的赞美。泉水清澈明亮,与长官的治政一样纯洁透明。篝火烹茶,小鼎亲煎,诗人将茶水奉献给长官,祝愿他长寿。虽然礼物不如百壶美酒丰盛,但表达了真挚的心意。涧沼中的水草细腻,王公们享受着真挚的情谊。然而,华丽的冠盖不一定带来真心实意,有时空空流淌着眼泪。最后,诗人嘱咐珍重石子的人,保持古人珍视的情感。整首诗以清新自然的景象,抒发了对美好政治和真挚情感的向往与呼唤。
“涧沼苹藻细”相关诗句:
- 涧沼苹藻细 出自 [宋] 刘挚 ·《石生煎茶 》
- 涧沼登苹藻 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其一 》
- 藻苹南涧下 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 苹藻生南涧 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 苹藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 涧藻溪苹相钝置 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 枯沼暗通泉细细 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪销 》
- 沼苹白带 出自 [唐] 席元明 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 雨露低苹沼 出自 [宋] 杨万里 ·《故恭人刘氏挽词 》
- 清风细细起青苹 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄新轩阮希圣 》
- 玉藻初盈沼 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 敬奠苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第四迎神 》
- 又如苹藻 出自 [宋] 米芾 ·《从天竺归隠溪之南冈诗 》
- 召南苹藻 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 虔奉苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 肃事苹藻 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 雍和 》
- 苹洲须觉池沼俗 出自 [唐] 张文规 ·《吴兴三绝 》
- 苹末生风沼有波 出自 [宋] 张耒 ·《乍晴二首 其二 》
- 苹藻荐恭虔 出自 [宋] 王炎 ·《金夫人挽诗 》
- 肃容采苹藻 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》