“苹藻空南涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苹藻空南涧”出自哪首诗?
答案: “苹藻空南涧”出自: 宋代 楼钥的 《孺人曾氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng zǎo kōng nán jiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“苹藻空南涧”的上一句是什么?
答案:
“苹藻空南涧”的上一句是: 泪尽女挐铭 , 诗句拼音为: lèi jìn nǚ ná míng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“苹藻空南涧”的下一句是什么?
答案: “苹藻空南涧”的下一句是: 芝兰有谢庭 , 诗句拼音为: zhī lán yǒu xiè tíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“苹藻空南涧”全诗
孺人曾氏挽词 (rú rén céng shì wǎn cí)
婉嫕应眉寿,天胡弗与龄。
情深孙楚咏,泪尽女挐铭。
苹藻空南涧,芝兰有谢庭。
越山埋璧处,秋雨湿铭旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“苹藻空南涧”繁体原文
孺人曾氏挽詞
婉嫕應眉壽,天胡弗與齡。
情深孫楚詠,淚盡女挐銘。
蘋藻空南澗,芝蘭有謝庭。
越山埋璧處,秋雨濕銘旌。
“苹藻空南涧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
婉嫕应眉寿,天胡弗与龄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
情深孙楚咏,泪尽女挐铭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
苹藻空南涧,芝兰有谢庭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
越山埋璧处,秋雨湿铭旌。
“苹藻空南涧”全诗注音
婉嫕应眉寿,天胡弗与龄。
情深孙楚咏,泪尽女挐铭。
苹藻空南涧,芝兰有谢庭。
越山埋璧处,秋雨湿铭旌。
“苹藻空南涧”全诗翻译
译文:
婉嫕端庄美丽,应对时人送上寿礼,但天命无法违背,无法抵挡岁月的流逝。
她深情地吟唱着孙楚的名字,眼泪流尽了女子的娇颜,却在心中永久铭记着。
苹果和藻类在南涧的水边荡漾,而芝兰芬芳绽放于谢庭之间。
璧玉被埋藏在越山之中,仿佛埋藏了珍贵的宝物,而秋雨湿润着上面的铭旌。
总结:这首诗以婉约的风格,描述了一位美丽贤淑的女子应对寿礼,但年岁不饶人,她深情地吟唱着孙楚的名字,流尽了眼泪,但内心深处却永久铭记着。诗中还融入了自然景观的描写,以及宝物埋藏的意象,形成了一幅富有感伤和哲理的画面。
“苹藻空南涧”相关诗句:
- 苹藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 藻苹南涧下 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 苹藻生南涧 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 藻已空南涧 出自 [宋] 史尧弼 ·《杨夫人挽诗 》
- 采藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《从姑太令人挽词 》
- 南涧苹余空自老 出自 [宋] 郭印 ·《申夫人挽词 》
- 涧沼登苹藻 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其一 》
- 涧沼苹藻细 出自 [宋] 刘挚 ·《石生煎茶 》
- 涧藻溪苹相钝置 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 召南苹藻 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 苹藻奠空祠 出自 [唐] 姚合 ·《题贞女祠 》
- 苹藻生虚空 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 主馈空余苹藻诚 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其一 》
- 空采苹藻奠桂椒 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 俗奠空陈苹藻盘 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其二 》
- 苹蘩南涧滨 出自 [宋] 杨万里 ·《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其一 》
- 采藻涉南涧 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 春风南涧藻 出自 [宋] 王柏 ·《宗夫人挽章 》
- 采藻南涧滨 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其一 》
- 南涧夫人藻 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》