“涧沼登苹藻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涧沼登苹藻”出自哪首诗？
答案： “涧沼登苹藻”出自： 宋代 周麟之的 《胡夫人挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn zhǎo dēng píng zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“涧沼登苹藻”的上一句是什么？
答案：
“涧沼登苹藻”的上一句是： 恩叠紫鸾书 , 诗句拼音为： ēn dié zǐ luán shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“涧沼登苹藻”的下一句是什么？
答案： “涧沼登苹藻”的下一句是： 园林映板舆 , 诗句拼音为： yuán lín yìng bǎn yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“涧沼登苹藻”全诗
胡夫人挽诗 其一 (hú fū rén wǎn shī qí yī)
阃范三从正，家声两大余。
义高黄鹄操，恩叠紫鸾书。
涧沼登苹藻，园林映板舆。
忽乘飞凤去，应傍素台居。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“涧沼登苹藻”繁体原文
胡夫人輓詩 其一
閫範三從正，家聲兩大餘。
義高黄鵠操，恩疊紫鸞書。
澗沼登蘋藻，園林映板輿。
忽乘飛鳳去，應傍素臺居。
“涧沼登苹藻”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
阃范三从正，家声两大余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
义高黄鹄操，恩叠紫鸾书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧沼登苹藻，园林映板舆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽乘飞凤去，应傍素台居。
“涧沼登苹藻”全诗注音
阃范三从正，家声两大余。
义高黄鹄操，恩叠紫鸾书。
涧沼登苹藻，园林映板舆。
忽乘飞凤去，应傍素台居。
“涧沼登苹藻”全诗翻译
译文：
阃范之中，三从之道正大光明，家族声望盛名不衰。
忠义高洁如黄鹄之操，恩情叠加如紫鸾之书。
登上涧沼之苹藻，园林映照板舆。
忽然乘着飞凤飞去，应该依靠素台而居住。
全诗概括了儒家思想中的“三从九义”观念，强调了家族的美名和传统美德。诗人用黄鹄和紫鸾来象征忠义和恩情，表达了忠诚和感恩之心。同时，诗中描绘了登上涧沼的苹藻和映照园林的板舆，以及乘飞凤远去的景象，寓意着追求美好生活和仕途的向往。诗意深沉，语言华丽，旨在赞美传统美德并寄托对未来美好生活的期盼。
“涧沼登苹藻”相关诗句：
- 涧沼登苹藻 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其一 》
- 涧沼苹藻细 出自 [宋] 刘挚 ·《石生煎茶 》
- 苹藻生南涧 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 藻苹南涧下 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 苹藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 涧藻溪苹相钝置 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 沼苹白带 出自 [唐] 席元明 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 雨露低苹沼 出自 [宋] 杨万里 ·《故恭人刘氏挽词 》
- 玉藻初盈沼 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 召南苹藻 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 又如苹藻 出自 [宋] 米芾 ·《从天竺归隠溪之南冈诗 》
- 肃事苹藻 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 雍和 》
- 敬奠苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第四迎神 》
- 虔奉苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 苹洲须觉池沼俗 出自 [唐] 张文规 ·《吴兴三绝 》
- 苹末生风沼有波 出自 [宋] 张耒 ·《乍晴二首 其二 》
- 不嗔苹藻荐 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 岂更问苹藻 出自 [宋] 滕岑 ·《玩松竹 其一 》
- 野水悲苹藻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《悼亡 》
- 苹藻爲神羞 出自 [宋] 赵拚 ·《沈侯见和再次前韵 》