“春风南涧藻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风南涧藻”出自哪首诗？
答案： “春风南涧藻”出自： 宋代 王柏的 《宗夫人挽章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng nán jiàn zǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“春风南涧藻”的上一句是什么？
答案：
“春风南涧藻”的上一句是： 夫人衍庆源 , 诗句拼音为： fū rén yǎn qìng yuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“春风南涧藻”的下一句是什么？
答案： “春风南涧藻”的下一句是： 秋雨北堂萱 , 诗句拼音为： qiū yǔ běi táng xuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春风南涧藻”全诗
宗夫人挽章 (zōng fū rén wǎn zhāng)
勳烈高忠简，夫人衍庆源。
春风南涧藻，秋雨北堂萱。
鸾监伤孤影，芝庭茂两孙。
清霜凝素仗，璀璨满西原。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“春风南涧藻”繁体原文
宗夫人挽章
勳烈高忠簡，夫人衍慶源。
春風南澗藻，秋雨北堂萱。
鸞鑑傷孤影，芝庭茂兩孫。
清霜凝素仗，璀璨滿西原。
“春风南涧藻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
勳烈高忠简，夫人衍庆源。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春风南涧藻，秋雨北堂萱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸾监伤孤影，芝庭茂两孙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清霜凝素仗，璀璨满西原。
“春风南涧藻”全诗注音
勳烈高忠简，夫人衍庆源。
春风南涧藻，秋雨北堂萱。
鸾监伤孤影，芝庭茂两孙。
清霜凝素仗，璀璨满西原。
“春风南涧藻”全诗翻译
译文：
勋烈的高忠简，夫人衍庆源。
春风吹拂着南涧的水草，秋雨滋润着北堂的萱草。
鸾凤失侣伤感孤独的影子，芝兰争艳茂盛两位孙子。
明净的霜降洒在素色的仗上，灿烂的光芒遍布在西原之上。
总结：
诗人通过对自然景物和人物的描写，表达了对忠诚、高尚的品德以及家族繁荣昌盛的祝愿。描绘了春风和秋雨滋润着不同的地方，寓意着家族的繁荣和兴旺。同时，通过比喻芝兰之类的美好植物，抒发了对后代美好未来的期望。整首诗透露出一种清新、明净的氛围，充满了对美好生活和家族兴旺的美好祝愿。
“春风南涧藻”相关诗句：
- 春风南涧藻 出自 [宋] 王柏 ·《宗夫人挽章 》
- 苹藻生南涧 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 藻苹南涧下 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 采藻南涧滨 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其一 》
- 雨添南涧藻 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其一 》
- 采藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《从姑太令人挽词 》
- 苹藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 忘怀南涧藻 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二 》
- 藻虚南涧碧 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其三 》
- 夙勤南涧藻 出自 [宋] 杨万里 ·《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗 》
- 采藻涉南涧 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 藻已空南涧 出自 [宋] 史尧弼 ·《杨夫人挽诗 》
- 乐因南涧藻 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 南涧夫人藻 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 无禄久虚南涧藻 出自 [宋] 郭印 ·《王夫人挽词 》
- 客好洁羞南涧藻 出自 [宋] 释居简 ·《谢叶文昌二首 其二 》
- 南风藻思传家旧 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 斗觉南风藻荇香 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其二 》
- 春水生南涧 出自 [宋] 韩元吉 ·《送谅弟丞邵阳 》
- 春风藻荇稠 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》