“忘怀南涧藻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忘怀南涧藻”出自哪首诗？
答案： “忘怀南涧藻”出自： 唐代 骆宾王的 《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng huái nán jiàn zǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“忘怀南涧藻”的上一句是什么？
答案：
“忘怀南涧藻”的上一句是： 无羊可触藩 , 诗句拼音为： wú yáng kě chù fān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“忘怀南涧藻”的下一句是什么？
答案： “忘怀南涧藻”的下一句是： 蠲思北堂萱 , 诗句拼音为： juān sī běi táng xuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“忘怀南涧藻”全诗
同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二 (tóng xīn bó jiǎn yǎng chóu sī xuán shàng rén lín quán sì shǒu èr)
芳晨临上月，幽赏狎中园。
有蝶堪成梦，无羊可触藩。
忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。
坐叹华滋歇，思君谁为言。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。
“忘怀南涧藻”繁体原文
同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首 二
芳晨臨上月，幽賞狎中園。
有蝶堪成夢，無羊可觸藩。
忘懷南澗藻，蠲思北堂萱。
坐歎華滋歇，思君誰爲言。
“忘怀南涧藻”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
芳晨临上月，幽赏狎中园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有蝶堪成梦，无羊可触藩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。
仄仄平平仄，平平平平平。
坐叹华滋歇，思君谁为言。
“忘怀南涧藻”全诗注音
芳晨临上月，幽赏狎中园。
有蝶堪成梦，无羊可触藩。
忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。
坐叹华滋歇，思君谁为言。
“忘怀南涧藻”全诗翻译
译文：
芳晨临上月，幽静地在中园赏玩。
有蝶可成为梦中的依托，却没有羊儿可触及庭院的篱笆。
忘却了南涧的水草美景，排除了对北堂萱花的思念。
坐着叹息着花的繁华逐渐消逝，心中想念的却是谁为我传递思念之情。
“忘怀南涧藻”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家骆宾王创作的《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首》中的第二首。诗人以幽静的景色为背景，表达了对远方朋友的思念之情。
首句“芳晨临上月，幽赏狎中园”描绘了一个美丽的早晨，诗人在明亮的月光下漫步于幽静的园林之中，欣赏着花草的美丽，暗示了他内心的宁静和愉悦。
第二句“有蝶堪成梦，无羊可触藩”表现出诗人的幻想和遐想。他看到了蝴蝶在花丛中飞舞，仿佛可以成为美好的梦境，但又感叹自己无法触及到那些远方的山脉和牧羊的场景，表现了他的孤独和思念。
第三句“忘怀南涧藻，蠲思北堂萱”表明了诗人心中的纷扰和杂念。他试图忘记南涧的藻草，排除内心的烦忧，但仍然难以消除对北堂的思念之情。
最后一句“坐叹华滋歇，思君谁为言”表达了诗人对友人的深切思念。他坐在这幽静的园林中，感叹着华美景色的消逝，不知有谁可以向他传达对友人的思念之情。
“忘怀南涧藻”相关诗句：
- 忘怀南涧藻 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二 》
- 藻苹南涧下 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 春风南涧藻 出自 [宋] 王柏 ·《宗夫人挽章 》
- 采藻涉南涧 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 采藻南涧滨 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其一 》
- 夙勤南涧藻 出自 [宋] 杨万里 ·《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗 》
- 藻虚南涧碧 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其三 》
- 采藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《从姑太令人挽词 》
- 乐因南涧藻 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 苹藻生南涧 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 雨添南涧藻 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其一 》
- 苹藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 南涧夫人藻 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 藻已空南涧 出自 [宋] 史尧弼 ·《杨夫人挽诗 》
- 无禄久虚南涧藻 出自 [宋] 郭印 ·《王夫人挽词 》
- 客好洁羞南涧藻 出自 [宋] 释居简 ·《谢叶文昌二首 其二 》
- 缅怀南涧老 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 宿怀南涧意 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 有怀南涧老 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵涧上丈人见寄 》
- 采藻涧中 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一一 》