“卧闻砧杵念秋衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧闻砧杵念秋衣”出自哪首诗?
答案: “卧闻砧杵念秋衣”出自: 宋代 陆游的 《休日行郡圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò wén zhēn chǔ niàn qiū yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卧闻砧杵念秋衣”的上一句是什么?
答案:
“卧闻砧杵念秋衣”的上一句是: 犹胜去年穷巷底 , 诗句拼音为: yóu shèng qù nián qióng xiàng dǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卧闻砧杵念秋衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卧闻砧杵念秋衣”已经是最后一句了。
“卧闻砧杵念秋衣”全诗
休日行郡圃 (xiū rì xíng jùn pǔ)
南山如黛照朱扉,地接官居到亦稀。
寒蝶徘徊掠衰草,孤花闲淡弄斜晖。
荒城歌舞难娱客,休日文书且解围。
犹胜去年穷巷底,卧闻砧杵念秋衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“卧闻砧杵念秋衣”繁体原文
休日行郡圃
南山如黛照朱扉,地接官居到亦稀。
寒蝶徘徊掠衰草,孤花閑淡弄斜暉。
荒城歌舞難娛客,休日文書且解圍。
猶勝去年窮巷底,臥聞砧杵念秋衣。
“卧闻砧杵念秋衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南山如黛照朱扉,地接官居到亦稀。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
寒蝶徘徊掠衰草,孤花闲淡弄斜晖。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荒城歌舞难娱客,休日文书且解围。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹胜去年穷巷底,卧闻砧杵念秋衣。
“卧闻砧杵念秋衣”全诗注音
南山如黛照朱扉,地接官居到亦稀。
寒蝶徘徊掠衰草,孤花闲淡弄斜晖。
荒城歌舞难娱客,休日文书且解围。
犹胜去年穷巷底,卧闻砧杵念秋衣。
“卧闻砧杵念秋衣”全诗翻译
译文:
南山的景色像深黛一般,照在红漆门上,接连着官居的地方也不多。寒蝶徘徊掠过凋落的草地,孤花孤花静静地玩弄着斜斜的晚阳。荒城上的歌舞难以让客人们愉悦,闲暇时只能读写公文来解除困局。这里还是胜过去年在贫困巷子底下的情景,躺在屋里听着梆子和杵声,怀念着秋天的衣服。
全诗描写了南山的景色和官居的环境,以及诗人对现状的感慨。荒凉的南山,寂寞的官居,孤芳自赏的花儿,都展现了一种淡泊宁静的意境。虽然生活并不富裕,但与过去的环境相比,却显得相对宽裕。整首诗以简洁的语言传递了诗人对于淡泊清静生活的向往和对逝去时光的回忆之情。
“卧闻砧杵念秋衣”相关诗句:
- 卧闻砧杵念秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 秋衣渐制闻砧杵 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 砧杵闻秋夜 出自 [唐] 杨凝 ·《秋夜听捣衣 》
- 满村砧杵捣秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 砧杵万家衣 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其一 》
- 砧杵旋催衣 出自 [宋] 苏辙 ·《咏霜二首 其二 》
- 空闻砧杵声 出自 [唐] 李中 ·《依韵和友人秋夕见寄 》
- 荒城闻砧杵 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 不闻砧杵动 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 不闻砧杵动 出自 [唐] 李郢 ·《园居 》
- 砧杵先催试熟衣 出自 [唐] 方干 ·《秋晚林中寄宾幕 》
- 砧杵谁家试夹衣 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 吴衣重杵洛城砧 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其二 》
- 砧杵谁家夜捣衣 出自 [唐] 李中 ·《旅次闻砧 》
- 万家砧杵戒衣裘 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 月落尚闻砧杵声 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 砧杵远闻添客泪 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 月杵鸣秋砧 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 砧杵报新秋 出自 [宋] 吕陶 ·《西郊 》
- 砧杵十分秋 出自 [宋] 高翥 ·《富阳县秋日 》