“秋衣渐制闻砧杵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋衣渐制闻砧杵”出自哪首诗?
答案: “秋衣渐制闻砧杵”出自: 宋代 陆游的 《斋中夜赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yī jiàn zhì wén zhēn chǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋衣渐制闻砧杵”的上一句是什么?
答案:
“秋衣渐制闻砧杵”的上一句是: 风高脱叶有先飞 , 诗句拼音为: fēng gāo tuō yè yǒu xiān fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋衣渐制闻砧杵”的下一句是什么?
答案: “秋衣渐制闻砧杵”的下一句是: 社肉初分谢蕨薇 , 诗句拼音为: shè ròu chū fēn xiè jué wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋衣渐制闻砧杵”全诗
斋中夜赋 (zhāi zhōng yè fù)
高居终日掩斋扉,幽事常多俗事稀。
露重丛篁时自泻,风高脱叶有先飞。
秋衣渐制闻砧杵,社肉初分谢蕨薇。
却笑老身闲不得,一灯明灭乱书围。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋衣渐制闻砧杵”繁体原文
齋中夜賦
高居終日掩齋扉,幽事常多俗事稀。
露重叢篁時自瀉,風高脫葉有先飛。
秋衣漸製聞砧杵,社肉初分謝蕨薇。
却笑老身閑不得,一燈明滅亂書圍。
“秋衣渐制闻砧杵”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高居终日掩斋扉,幽事常多俗事稀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
露重丛篁时自泻,风高脱叶有先飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋衣渐制闻砧杵,社肉初分谢蕨薇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却笑老身闲不得,一灯明灭乱书围。
“秋衣渐制闻砧杵”全诗注音
高居终日掩斋扉,幽事常多俗事稀。
露重丛篁时自泻,风高脱叶有先飞。
秋衣渐制闻砧杵,社肉初分谢蕨薇。
却笑老身闲不得,一灯明灭乱书围。
“秋衣渐制闻砧杵”全诗翻译
译文:
高高地居住在房子里,整天关着门,幽雅的事情经常发生,俗世的事情很少。露水沉重时,竹林里的露水自然泻下,风势高时,树叶会先飘落。秋天的衣服渐渐开始制作,听到了砧杵敲打的声音,社肉刚刚分了,感谢了蕨薇。可是我笑自己老了却无所事事,一盏灯明灭间,乱七八糟地围绕着书本。
总结:
这首古文描绘了诗人高居幽静的生活,远离尘世喧嚣,感叹俗世的事物稀少,幽雅的事物常多。其中以秋天的景象为背景,形容了露水的重沉,风势的猛烈,还有秋衣的制作和社肉的分食。然而,诗人也不免忧心忡忡,感觉自己年老无为,寂寞地坐在一盏灯下,围绕着书本发呆。整体表现了诗人对幽静生活的向往,但也不免对时光流逝和自身境遇的感慨。
“秋衣渐制闻砧杵”相关诗句:
- 秋衣渐制闻砧杵 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 卧闻砧杵念秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 砧杵闻秋夜 出自 [唐] 杨凝 ·《秋夜听捣衣 》
- 满村砧杵捣秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 砧杵旋催衣 出自 [宋] 苏辙 ·《咏霜二首 其二 》
- 砧杵万家衣 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其一 》
- 空闻砧杵声 出自 [唐] 李中 ·《依韵和友人秋夕见寄 》
- 不闻砧杵动 出自 [唐] 李郢 ·《园居 》
- 不闻砧杵动 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 荒城闻砧杵 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 砧杵谁家试夹衣 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 砧杵谁家夜捣衣 出自 [唐] 李中 ·《旅次闻砧 》
- 吴衣重杵洛城砧 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其二 》
- 万家砧杵戒衣裘 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 砧杵先催试熟衣 出自 [唐] 方干 ·《秋晚林中寄宾幕 》
- 月落尚闻砧杵声 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 砧杵远闻添客泪 出自 [宋] 汪元量 ·《易水 》
- 砧杵报新秋 出自 [宋] 吕陶 ·《西郊 》
- 月杵鸣秋砧 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 砧杵发秋心 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》