“霞驭月寒时弄影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霞驭月寒时弄影”出自哪首诗？
答案： “霞驭月寒时弄影”出自： 宋代 范仁仲的 《题梅山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá yù yuè hán shí nòng yǐng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“霞驭月寒时弄影”的上一句是什么？
答案：
“霞驭月寒时弄影”的上一句是： 岭外红拖几夕阳 , 诗句拼音为： lǐng wài hóng tuō jǐ xī yáng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“霞驭月寒时弄影”的下一句是什么？
答案： “霞驭月寒时弄影”的下一句是： 斗坛风冷夜闻香 , 诗句拼音为： dòu tán fēng lěng yè wén xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“霞驭月寒时弄影”全诗
题梅山 其二 (tí méi shān qí èr)
说到神仙事渺茫，寿春亘古此灵场。
松边白隠千年鹤，岭外红拖几夕阳。
霞驭月寒时弄影，斗坛风冷夜闻香。
先生不必真人号，自与乾坤共久长。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“霞驭月寒时弄影”繁体原文
題梅山 其二
說到神仙事渺茫，壽春亙古此靈場。
松邊白隠千年鶴，嶺外紅拖幾夕陽。
霞馭月寒時弄影，斗壇風冷夜聞香。
先生不必真人號，自與乾坤共久長。
“霞驭月寒时弄影”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
说到神仙事渺茫，寿春亘古此灵场。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
松边白隠千年鹤，岭外红拖几夕阳。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霞驭月寒时弄影，斗坛风冷夜闻香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
先生不必真人号，自与乾坤共久长。
“霞驭月寒时弄影”全诗注音
说到神仙事渺茫，寿春亘古此灵场。
松边白隠千年鹤，岭外红拖几夕阳。
霞驭月寒时弄影，斗坛风冷夜闻香。
先生不必真人号，自与乾坤共久长。
“霞驭月寒时弄影”全诗翻译
译文：
提及神仙的事情似乎很遥远，寿春的灵场历久弥新。在松树旁边，白色的云雾千年似隐起一只仙鹤，山岭之外，红霞若拖着几段夕阳。在夜晚的寒冷中，霞光驾驭着月色，斗宿之坛传来凉风，夜晚弥漫着芬芳香气。先生无需以真实的仙人身份自居，与宇宙共存长久即可。
总结：
诗人谈及神仙的事情似乎难以捉摸，但寿春仍然是一个历久弥新的灵动之地。诗中以自然景物描绘仙境，如松树、云雾、仙鹤、夕阳等，表现了神秘而美好的仙界景象。然后通过月夜之景，传达了与宇宙共通的意境。最后，诗人表达了在寿春这个灵场，成为真正仙人并不必要，与天地共存共荣便是长久之道。
“霞驭月寒时弄影”相关诗句：
- 霞驭月寒时弄影 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其二 》
- 杵影弄寒月 出自 [唐] 吴大江 ·《捣衣 》
- 明月弄寒影 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《通天岩 》
- 山月出时闲弄影 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 弄影憩霞阁 出自 [唐] 李白 ·《题嵩山逸人元丹丘山居 》
- 碧波微影弄晴霞 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 影落寒塘月照时 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其二 》
- 兔影寒犹弄 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋玩月 》
- 轻盈弄月醉霞觞 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其二 》
- 餐霞弄月固不恶 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 霜苇无声弄寒影 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 雀抱寒柯窗弄影 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其二 》
- 今放晴烟弄寒影 出自 [宋] 曾丰 ·《呈罗叔异 其二 》
- 水影弄月色 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 淡月弄疎影 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一○ 》
- 弄影试新月 出自 [宋] 郑刚中 ·《阑暑 》
- 曾看寒花弄寒月 出自 [宋] 李錞 ·《消梅 》
- 鹤鸾时弄影 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 鸿弄舞时影 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 鸿弄舞时影 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》