“鸿弄舞时影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿弄舞时影”出自哪首诗?
答案: “鸿弄舞时影”出自: 宋代 陈造的 《饮寓隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng nòng wǔ shí yǐng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“鸿弄舞时影”的上一句是什么?
答案:
“鸿弄舞时影”的上一句是: 仍命可人人 , 诗句拼音为: réng mìng kě rén rén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“鸿弄舞时影”的下一句是什么?
答案: “鸿弄舞时影”的下一句是: 梁蜚歌处尘 , 诗句拼音为: liáng fēi gē chù chén ,诗句平仄:平仄平仄平。
“鸿弄舞时影”全诗
饮寓隠 (yǐn yù yǐn)
轩亭晓清旷,行乐未妨频。
无客不堪醉,有花长是春。
凭栏尚红药,结伴擅芳辰。
笑驻凌波步,香分折角巾。
鶑声殊自健,杏子况尝新。
仰止宗英伯,来为郑驿宾。
言辞独乐乐,仍命可人人。
鸿弄舞时影,梁蜚歌处尘。
棋枰谁得隽,诗笔自疑神。
欹倒何妨屡,歌呼却甚真。
升沈塞上马,容易鬓如银。
奈许追欢地,回头迹便陈。
平平仄平仄,○仄仄○平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“鸿弄舞时影”繁体原文
飲寓隠
軒亭曉清曠,行樂未妨頻。
無客不堪醉,有花長是春。
憑欄尚紅藥,結伴擅芳辰。
笑駐凌波步,香分折角巾。
鶑聲殊自健,杏子况嘗新。
仰止宗英伯,來爲鄭驛賓。
言辭獨樂樂,仍命可人人。
鴻弄舞時影,梁蜚歌處塵。
棋枰誰得雋,詩筆自疑神。
欹倒何妨屢,歌呼却甚真。
升沈塞上馬,容易鬢如銀。
奈許追歡地,回頭迹便陳。
“鸿弄舞时影”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄○平。
轩亭晓清旷,行乐未妨频。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
无客不堪醉,有花长是春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凭栏尚红药,结伴擅芳辰。
仄仄平平仄,平○○仄平。
笑驻凌波步,香分折角巾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鶑声殊自健,杏子况尝新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仰止宗英伯,来为郑驿宾。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
言辞独乐乐,仍命可人人。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
鸿弄舞时影,梁蜚歌处尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
棋枰谁得隽,诗笔自疑神。
平仄平○仄,平平仄仄平。
欹倒何妨屡,歌呼却甚真。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
升沈塞上马,容易鬓如银。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
奈许追欢地,回头迹便陈。
“鸿弄舞时影”全诗注音
轩亭晓清旷,行乐未妨频。
无客不堪醉,有花长是春。
凭栏尚红药,结伴擅芳辰。
笑驻凌波步,香分折角巾。
鶑声殊自健,杏子况尝新。
仰止宗英伯,来为郑驿宾。
言辞独乐乐,仍命可人人。
鸿弄舞时影,梁蜚歌处尘。
棋枰谁得隽,诗笔自疑神。
欹倒何妨屡,歌呼却甚真。
升沈塞上马,容易鬓如银。
奈许追欢地,回头迹便陈。
“鸿弄舞时影”全诗翻译
译文:
轩亭清旷,清晨的景色宽阔明净,游乐之事频繁而不受阻碍。
没有客人在,也能饮得醉意盎然;有花长在,便是春天的永恒。
凭栏望着还是红艳的草药,伙伴相伴在芳华的时光里自得其乐。
笑容定格在凌波步之间,芬芳分布在折叠的巾帕上。
鶑鸣声音特别嘹亮,杏子更显得味美新鲜。
仰望着崇高的宗英伯,前来作为郑驿的宾客;言辞独具乐趣,却仍然让人叫好。
鸿雁在舞蹈时投下阴影,梁山的蜚声传唱在尘埃之间。
棋局之中谁能得出高超的策略,诗笔之间自问是否拥有神灵的灵感。
倾倒又有何妨,歌唱的声音依然真切动人。
升起或沉没于边塞之上的马匹,容颜容易添上银丝般的发丝。
然而又怎能容许追逐欢愉的地方,一转身便能留下痕迹显现。
全诗表达了轩亭清旷、春游愉悦的场景。诗人畅叙了花草春色、友谊欢乐,以及个人的才情抒发。同时,诗中也有对光阴易逝、欢愉难持的深刻思考。
“鸿弄舞时影”相关诗句:
- 鸿弄舞时影 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 鸿弄舞时影 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 起舞弄清影 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其三 》
- 舞手弄孤影 出自 [宋] 葛绍体 ·《对月简松庐 》
- 陂梅弄影争先舞 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫村墅春日 》
- 风林弄影舞婆娑 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵春愁 》
- 犹堪弄影舞瑶池 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 还看弄影舞瑶池 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 不妨起舞弄清影 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其九 》
- 鹤鸾时弄影 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 谁见无人弄影时 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 山月出时闲弄影 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 霞驭月寒时弄影 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其二 》
- 采石江头弄影时 出自 [宋] 释持 ·《偈 》
- 水禽时弄蹁跹影 出自 [宋] 陈造 ·《山行寄程帅 》
- 旗脚倚风时弄影 出自 [宋] 陆游 ·《成都大閲 》
- 月西人影如鸿影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月甲申雨後凉气如秋 》
- 阿鸿才弄笔 出自 [宋] 王庭珪 ·《忆馨鸿二孙 》
- 弄玉起舞 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 起舞弄景 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雨後月明起坐戏成 》