“今放晴烟弄寒影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今放晴烟弄寒影”出自哪首诗?
答案: “今放晴烟弄寒影”出自: 宋代 曾丰的 《呈罗叔异 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn fàng qíng yān nòng hán yǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今放晴烟弄寒影”的上一句是什么?
答案:
“今放晴烟弄寒影”的上一句是: 骄气百年犹未磨 , 诗句拼音为: jiāo qì bǎi nián yóu wèi mó
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今放晴烟弄寒影”的下一句是什么?
答案: “今放晴烟弄寒影”的下一句是: 安知非喜子相过 , 诗句拼音为: ān zhī fēi xǐ zǐ xiāng guò ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“今放晴烟弄寒影”全诗
呈罗叔异 其二 (chéng luó shū yì qí èr)
崆峒不合识东坡,骄气百年犹未磨。
今放晴烟弄寒影,安知非喜子相过。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“今放晴烟弄寒影”繁体原文
呈羅叔異 其二
崆峒不合識東坡,驕氣百年猶未磨。
今放晴烟弄寒影,安知非喜子相過。
“今放晴烟弄寒影”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
崆峒不合识东坡,骄气百年犹未磨。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
今放晴烟弄寒影,安知非喜子相过。
“今放晴烟弄寒影”全诗注音
崆峒不合识东坡,骄气百年犹未磨。
今放晴烟弄寒影,安知非喜子相过。
“今放晴烟弄寒影”全诗翻译
译文:
崆峒之地无法认出东坡,骄傲自满已经持续了百年还未消磨。
如今放晴之时,云烟嬉戏寒影,谁能知晓这是否为喜子(苏轼)相过的景象。
总结:
这首诗表达了作者对于某地的变迁和一代文人豪放气质的思考。以“崆峒”指代某地,隐喻历史更迭;“东坡”指代豪放的文人,象征一代文化气质;“百年犹未磨”反映其不可动摇的自信。然而,转折部分“今放晴烟弄寒影,安知非喜子相过”,表达了一种疑虑,暗示事物并非自己所见即是真实,豪放文化的自负也可能是片面的。整首诗深刻地展现了诗人对于历史和人文情感的思索。
“今放晴烟弄寒影”相关诗句:
- 今放晴烟弄寒影 出自 [宋] 曾丰 ·《呈罗叔异 其二 》
- 帘影弄新晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 水晴鸥弄影 出自 [宋] 谢薖 ·《寒食出郊 》
- 梧影萧疏弄晚晴 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日登楼 》
- 鱼弄晴波影上帘 出自 [唐] 李洞 ·《句 》
- 新晴疏影弄斜睴 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其二 》
- 半窗竹影弄新晴 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其五 》
- 碧波微影弄晴霞 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 云影曈曨雨弄晴 出自 [宋] 王之道 ·《题四祖山瀑泉亭 》
- 白云拂地弄晴影 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 放翁短棹弄风烟 出自 [宋] 陆游 ·《上方銛老求宿芦诗宿芦盖所寓室名以其似渔舟也 》
- 江鹤弄晴烟 出自 [唐] 宋之问 ·《汉江宴别 》
- 相将弄晴烟 出自 [宋] 文同 ·《乌生八九子 》
- 细霭轻烟弄晚晴 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》
- 独向晴窗弄午烟 出自 [宋] 王义山 ·《十月海棠盛开 》
- 云烟开阖弄晴阴 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其三 》
- 娇烟嫩霭弄晴晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其七 》
- 坐看飞雪弄晴烟 出自 [宋] 张纲 ·《老病 》
- 余寒弄晴阴 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益约游延庆不至作此戏之 》
- 寒郊弄晚晴 出自 [宋] 岳珂 ·《碧云亭晚眺二首 其一 》