“弄影试新月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弄影试新月”出自哪首诗？
答案： “弄影试新月”出自： 宋代 郑刚中的 《阑暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nòng yǐng shì xīn yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“弄影试新月”的上一句是什么？
答案：
“弄影试新月”的上一句是： 鸟雀未归丛 , 诗句拼音为： niǎo què wèi guī cóng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“弄影试新月”的下一句是什么？
答案： “弄影试新月”的下一句是： 披襟招好风 , 诗句拼音为： pī jīn zhāo hǎo fēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“弄影试新月”全诗
阑暑 (lán shǔ)
阑暑秋郊暮，前山瘴雾中。
猿猱都下饮，鸟雀未归丛。
弄影试新月，披襟招好风。
银潢向何夕，零露湿梧桐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“弄影试新月”繁体原文
闌暑
闌暑秋郊暮，前山瘴霧中。
猿猱都下飲，鳥雀未歸叢。
弄影試新月，披襟招好風。
銀潢向何夕，零露濕梧桐。
“弄影试新月”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
阑暑秋郊暮，前山瘴雾中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
猿猱都下饮，鸟雀未归丛。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
弄影试新月，披襟招好风。
平平仄平仄，平仄仄平平。
银潢向何夕，零露湿梧桐。
“弄影试新月”全诗注音
阑暑秋郊暮，前山瘴雾中。
猿猱都下饮，鸟雀未归丛。
弄影试新月，披襟招好风。
银潢向何夕，零露湿梧桐。
“弄影试新月”全诗翻译
译文：
阑暑时节，秋天的傍晚，前山笼罩在瘴雾之中。猿猱纷纷归巢休息，而鸟雀却还未回归树丛。我在草地上玩耍，试着捕捉新月的倒影，同时敞开衣襟，迎接着清凉的晚风。银色的光辉投射在远处的夕阳中，露水滴落在湿漉漉的梧桐树上。
全文描写了阑暑时节秋天傍晚的景色。前山笼罩在瘴雾之中，猿猱都归巢休息，而鸟雀却仍未归来。作者在此时玩耍，抓住了新月的倒影，感受着凉爽的晚风，享受着夕阳的银光，周围的梧桐树上还被露水滋润着。
总的来说，诗人通过对自然景色的描写，展现了一个宁静而美好的夏末秋初时光。
“弄影试新月”相关诗句：
- 弄影试新月 出自 [宋] 郑刚中 ·《阑暑 》
- 帘影弄新晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 看影试新衣 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 八 》
- 新晴疏影弄斜睴 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其二 》
- 半窗竹影弄新晴 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其五 》
- 明月弄寒影 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《通天岩 》
- 水影弄月色 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 杵影弄寒月 出自 [唐] 吴大江 ·《捣衣 》
- 淡月弄疎影 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一○ 》
- 山月出时闲弄影 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 月弄钓影临潺湲 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 弄影几经霜月皎 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 翫月如霜弄影来 出自 [宋] 苏泂 ·《白鸥 》
- 霞驭月寒时弄影 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其二 》
- 月淡天高云弄影 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 带月一枝低弄影 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》
- 婆娑月下弄清影 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 芦花影里弄明月 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其一 》
- 书窗有月半弄影 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 月移影上弄瑶台 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 妖白 》