首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 池州和同官咏梅花 其一○ > 淡月弄疎影

“淡月弄疎影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淡月弄疎影”出自哪首诗？

答案： “淡月弄疎影”出自： 宋代 张道洽的 《池州和同官咏梅花 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn yuè nòng shū yǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“淡月弄疎影”的上一句是什么？

答案： “淡月弄疎影”的上一句是： 香报老夫知 , 诗句拼音为： xiāng bào lǎo fū zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“淡月弄疎影”的下一句是什么？

答案： “淡月弄疎影”的下一句是： 嫩寒含令姿 , 诗句拼音为： nèn hán hán lìng zī ，诗句平仄：仄平平仄平。

“淡月弄疎影”全诗

池州和同官咏梅花 其一○ (chí zhōu hé tóng guān yǒng méi huā qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 张道洽。

雪後半横枝，溪边一带篱。
春从穷腊透，香报老夫知。
淡月弄疎影，嫩寒含令姿。
天涯值西子，牢落慰吾思。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xuě hòu bàn héng zhī ， xī biān yī dài lí 。
chūn cóng qióng là tòu ， xiāng bào lǎo fū zhī 。
dàn yuè nòng shū yǐng ， nèn hán hán lìng zī 。
tiān yá zhí xī zǐ ， láo luò wèi wú sī 。

“淡月弄疎影”繁体原文

池州和同官詠梅花 其一○

雪後半橫枝，溪邊一带籬。
春從窮臘透，香報老夫知。
淡月弄疎影，嫩寒含令姿。
天涯值西子，牢落慰吾思。

“淡月弄疎影”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
雪後半横枝，溪边一带篱。

平平平仄仄，平仄仄平平。
春从穷腊透，香报老夫知。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
淡月弄疎影，嫩寒含令姿。

平平仄平仄，平仄仄平平。
天涯值西子，牢落慰吾思。

“淡月弄疎影”全诗注音

xuě hòu bàn héng zhī ， xī biān yī dài lí 。

雪後半横枝，溪边一带篱。

chūn cóng qióng là tòu ， xiāng bào lǎo fū zhī 。

春从穷腊透，香报老夫知。

dàn yuè nòng shū yǐng ， nèn hán hán lìng zī 。

淡月弄疎影，嫩寒含令姿。

tiān yá zhí xī zǐ ， láo luò wèi wú sī 。

天涯值西子，牢落慰吾思。

“淡月弄疎影”全诗翻译

译文：

雪过后半横枝，溪边一片篱笆。春光透过穷冬，芬芳传达给老者知晓。淡月嬉戏于稀疏的树影之间，轻寒蕴含着美丽的姿态。身处天涯，思念着西子佳人，内心感到宽慰。

总结：

诗人描绘了雪后的景象，横枝上挂满了晶莹的雪，溪边的篱笆也被雪覆盖。春天逐渐到来，穷冬即将过去，芬芳的气息传达给老者。淡月在树影中跳跃，微寒之中展示出美丽的姿态。诗人身处天涯，思念着遥远的佳人，这份情感在牢中得到宽慰。

“淡月弄疎影”诗句作者张道洽介绍：

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。更多...

“淡月弄疎影”相关诗句：

“淡月弄疎影”每个字的意思：

包含“淡月弄疎影”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂