“影落寒塘月照时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影落寒塘月照时”出自哪首诗?
答案: “影落寒塘月照时”出自: 宋代 韩元吉的 《墨梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng luò hán táng yuè zhào shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“影落寒塘月照时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“影落寒塘月照时”已经是第一句了。
问题3:“影落寒塘月照时”的下一句是什么?
答案: “影落寒塘月照时”的下一句是: 梦为蝴蝶绕高枝 , 诗句拼音为: mèng wèi hú dié rào gāo zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“影落寒塘月照时”全诗
墨梅二首 其二 (mò méi èr shǒu qí èr)
影落寒塘月照时,梦为蝴蝶绕高枝。
画工欲画无穷意,不道幽人圣得知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“影落寒塘月照时”繁体原文
墨梅二首 其二
影落寒塘月照時,夢爲蝴蝶繞高枝。
畫工欲畫無窮意,不道幽人聖得知。
“影落寒塘月照时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
影落寒塘月照时,梦为蝴蝶绕高枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画工欲画无穷意,不道幽人圣得知。
“影落寒塘月照时”全诗注音
影落寒塘月照时,梦为蝴蝶绕高枝。
画工欲画无穷意,不道幽人圣得知。
“影落寒塘月照时”全诗翻译
译文:
影子落在寒冷的塘泽上,月光照耀着,就在这时,我仿佛化作一只蝴蝶,绕着高高的枝头飞舞。
画家想要将这一幅画描绘得意境无穷,但却不知道,只有那些隐居幽深之处的人才能真正领悟其中的圣境。
“影落寒塘月照时”相关诗句:
- 影落寒塘月照时 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其二 》
- 疎影寒光照野塘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一五 》
- 疏影寒光照野塘 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其三 》
- 月照林影寒 出自 [宋] 陈肃 ·《七星杉 》
- 照影月斜寒濑浅 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其三 》
- 夜寒月影照虚廊 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其四 》
- 时时照影寒 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 泳波亭 》
- 落月照寒流 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其二 》
- 松月影寒生碧落 出自 [唐] 泠然 ·《宿九华化成寺庄 》
- 月分寒影落庭臯 出自 [宋] 黄庚 ·《滴翠松 》
- 炯如落月耿寒影 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 月移松影落寒潭 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二五 》
- 月落寒山影自孤 出自 [宋] 喻良能 ·《贺知章祠 》
- 潮落沙寒月照廊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江上闻笛 》
- 侧影照回塘 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 月落庭空无影时 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 倒影方塘照清泚 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 影照池塘灭复明 出自 [宋] 李纲 ·《萤火 》
- 霞驭月寒时弄影 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其二 》
- 影落林塘凹 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》