“君独掩柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君独掩柴关”出自哪首诗？
答案： “君独掩柴关”出自： 宋代 郑少连的 《寄茅处士知至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn dú yǎn chuán guān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“君独掩柴关”的上一句是什么？
答案：
“君独掩柴关”的上一句是： 世争趋捷径 , 诗句拼音为：shì zhēng qū jié jìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“君独掩柴关”的下一句是什么？
答案： “君独掩柴关”的下一句是： 名利红尘老 , 诗句拼音为： míng lì hóng chén lǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“君独掩柴关”全诗
寄茅处士知至 (jì máo chǔ shì zhī zhì)
世争趋捷径，君独掩柴关。
名利红尘老，诗书白日闲。
情恬神气逸，琴淡古风还。
谁识冥冥意，轩裳咳唾间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“君独掩柴关”繁体原文
寄茅處士知至
世爭趨捷徑，君獨掩柴關。
名利紅塵老，詩書白日閑。
情恬神氣逸，琴淡古風還。
誰識冥冥意，軒裳咳唾間。
“君独掩柴关”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世争趋捷径，君独掩柴关。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名利红尘老，诗书白日闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
情恬神气逸，琴淡古风还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁识冥冥意，轩裳咳唾间。
“君独掩柴关”全诗注音
世争趋捷径，君独掩柴关。
名利红尘老，诗书白日闲。
情恬神气逸，琴淡古风还。
谁识冥冥意，轩裳咳唾间。
“君独掩柴关”全诗翻译
译文：
世间人们都争着寻找捷径，只有您独自隐居在柴关山。
名利红尘的纷扰已经使人衰老，而您却能静享诗书和宁静的白日闲暇。
心情宁静，神态悠然，您的气质自由自在，琴音淡泊中透着古韵。
然而，有谁能理解您心中深藏的深意，宛如轩裳仙子在咳嗽时轻轻吐出的一口气。
“君独掩柴关”相关诗句：
- 君独掩柴关 出自 [宋] 郑少连 ·《寄茅处士知至 》
- 归去掩柴关 出自 [宋] 真德秀 ·《游上天竺 》
- 有谓掩柴关 出自 [宋] 赵企 ·《泛舟晚出北关 》
- 归卧掩柴关 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑十二还庐山别业 》
- 终日掩柴关 出自 [宋] 张方平 ·《贻辰长老 》
- 日在掩柴关 出自 [宋] 刘攽 ·《宋门城下新居 》
- 林下掩柴关 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寻刘处士 》
- 吾亦掩柴关 出自 [宋] 陈杰 ·《送客 》
- 谢客掩柴关 出自 [宋] 张耒 ·《寒食後数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此 》
- 时爲掩柴关 出自 [宋] 真德秀 ·《送吴定夫西归 其一 》
- 斜阳掩柴关 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 惟有掩柴关 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏咏 》
- 高卧掩柴关 出自 [宋] 王炎 ·《江夏道中值雪 》
- 北岸掩柴关 出自 [唐] 贾岛 ·《寄钱庶子 》
- 绿竹掩柴关 出自 [唐] 灵一 ·《赠别皇甫曾 》
- 烟柳掩柴关 出自 [宋] 寇准 ·《途中作 》
- 终日掩柴关 出自 [唐] 戴叔伦 ·《遣兴 》
- 蓬蒿塞径掩柴关 出自 [宋] 姚勉 ·《嘲燕 》
- 深林空自掩柴关 出自 [宋] 区仕衡 ·《长林馆 》
- 老去柴桑昼掩关 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》