“系船留我坐柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“系船留我坐柴关”出自哪首诗?
答案: “系船留我坐柴关”出自: 宋代 黄庭坚的 《问渔父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì chuán liú wǒ zuò chái guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“系船留我坐柴关”的上一句是什么?
答案:
“系船留我坐柴关”的上一句是: 白发丈人持竹竿 , 诗句拼音为:bái fà zhàng rén chí zhú gān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“系船留我坐柴关”的下一句是什么?
答案: “系船留我坐柴关”的下一句是: 偶然领会一谈胜 , 诗句拼音为: ǒu rán lǐng huì yī tán shèng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“系船留我坐柴关”全诗
问渔父 (wèn yú fù)
白发丈人持竹竿,系船留我坐柴关。
偶然领会一谈胜,落日使人思故山。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“系船留我坐柴关”繁体原文
問漁父
白髮丈人持竹竿,繫船留我坐柴關。
偶然領會一談勝,落日使人思故山。
“系船留我坐柴关”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
白发丈人持竹竿,系船留我坐柴关。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
偶然领会一谈胜,落日使人思故山。
“系船留我坐柴关”全诗注音
白发丈人持竹竿,系船留我坐柴关。
偶然领会一谈胜,落日使人思故山。
“系船留我坐柴关”全诗翻译
译文:
白发丈人手持竹竿,用它系住船只,让我坐在柴门留宿。
偶然之间领悟了一番胜解,落日时分令人思念故乡的山川。
总结:全文:这首古文描绘了一个白发苍苍的老者用竹竿系住船只,让作者在柴门留宿的情景。作者在这个偶然的时刻领悟到了一些人生的道理,同时在落日的余晖下,不禁思念故乡的山川之美。
“系船留我坐柴关”相关诗句:
- 系船留我坐柴关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《问渔父 》
- 开樽留我待柴关 出自 [唐] 李中 ·《宿韦校书幽居 》
- 小船横系柴门外 出自 [宋] 徐照 ·《分题得渔村晚照 》
- 留取系郎船 出自 [唐] 雍裕之 ·《江边柳 》
- 柳叶系船留夜月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴上呈祖道 其二 》
- 留与王孙系酒船 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 四 》
- 垂日坐柴关 出自 [唐] 郑巢 ·《赠丘先生 》
- 柴扉应爲夜留关 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 未容坚坐闭柴关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林琦友于轩 》
- 及我系船时 出自 [宋] 陈与义 ·《夜抵贞牟 》
- 我栖就柴关 出自 [宋] 曾巩 ·《至荷湖二首 其一 》
- 柴关不我拒 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 笑我柴门关 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 不如归去贫穷静坐巾柴关 出自 [宋] 曹勋 ·《又 》
- 我船晓系红蓼丛 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江华严院 》
- 爲我津头一系船 出自 [宋] 范浚 ·《送叶彦益县丞之任江宁 》
- 几时容我系归船 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和文渊游余干山寺 》
- 不知堪系我船麽 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《赠陈宗之 》
- 我船且系芦花中 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其三 》
- 访我金溪船系柳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》