“开樽留我待柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开樽留我待柴关”出自哪首诗?
答案: “开樽留我待柴关”出自: 唐代 李中的 《宿韦校书幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi zūn liú wǒ dài chái guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“开樽留我待柴关”的上一句是什么?
答案:
“开樽留我待柴关”的上一句是: 溪上高眠与鹤闲 , 诗句拼音为:xī shàng gāo mián yǔ hè xián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“开樽留我待柴关”的下一句是什么?
答案: “开樽留我待柴关”的下一句是: 园林月白秋霖歇 , 诗句拼音为: yuán lín yuè bái qiū lín xiē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“开樽留我待柴关”全诗
宿韦校书幽居 (sù wéi xiào shū yōu jū)
溪上高眠与鹤闲,开樽留我待柴关。
园林月白秋霖歇,一夜泉声似故山。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开樽留我待柴关”繁体原文
宿韋校書幽居
溪上高眠與鶴閑,開樽留我待柴關。
園林月白秋霖歇,一夜泉聲似故山。
“开樽留我待柴关”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪上高眠与鹤闲,开樽留我待柴关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园林月白秋霖歇,一夜泉声似故山。
“开樽留我待柴关”全诗注音
溪上高眠与鹤闲,开樽留我待柴关。
园林月白秋霖歇,一夜泉声似故山。
“开樽留我待柴关”全诗翻译
译文:
溪边高处我悠然入眠,与白鹤一同无所事事。我开启酒罐,留下我自己等待柴门。园中的景色在明亮的月光下,秋雨停歇了。一夜之间,泉水的声音仿佛带我回到了故山。
总结:
诗人在溪边高地宁静地入眠,与白鹤一同安逸地度过时光。他开启酒罐,独自留在这里等待柴门开启。在园林中,明亮的月光照亮着秋雨停歇后的景色。整个夜晚,泉水的声音如同将诗人带回他熟悉的故乡山间。
“开樽留我待柴关”相关诗句:
- 开樽留我待柴关 出自 [唐] 李中 ·《宿韦校书幽居 》
- 系船留我坐柴关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《问渔父 》
- 柴扉应爲夜留关 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 借得琴樽留待月 出自 [宋] 赵某 ·《休官 》
- 留取清樽待霁晖 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁春中久雨 》
- 但开三径掩柴关 出自 [宋] 齐唐 ·《石伞峰书堂 》
- 我栖就柴关 出自 [宋] 曾巩 ·《至荷湖二首 其一 》
- 笑我柴门关 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 柴关不我拒 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 秣陵五马开樽待 出自 [宋] 强至 ·《送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业 》
- 留关待曲终 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 四 》
- 君知我亦有柴关 出自 [宋] 晁说之 ·《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其二 》
- 高轩曾过我柴关 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬赵宝学 》
- 宁复留繻待出关 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答李季蓬因观鄙语见赠 》
- 留取孤樽对月开 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其三 》
- 不厌开樽留剑客 出自 [宋] 戴复古 ·《两山赵仁甫宰临安有武学生张丈相访酒边弄刀舞剑甚可观因成七言县乃钱王故宫九龙十锦皆其地 》
- 留客开樽辄醉眠 出自 [宋] 苏辙 ·《赠蔡駜居士 》
- 开樽留客共弹冠 出自 [宋] 郭祥正 ·《题濮阳氏新阁 》
- 留当开樽强自慰 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 樽酒故人谁待我 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好 》