“以道卷舒犹自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以道卷舒犹自适”出自哪首诗?
答案: “以道卷舒犹自适”出自: 宋代 徐铉的 《送魏舍人仲甫为蕲州判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ dào juàn shū yóu zì shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“以道卷舒犹自适”的上一句是什么?
答案:
“以道卷舒犹自适”的上一句是: 蒓菜秋来忆故乡 , 诗句拼音为: chún cài qiū lái yì gù xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“以道卷舒犹自适”的下一句是什么?
答案: “以道卷舒犹自适”的下一句是: 临戈谈笑固无妨 , 诗句拼音为: lín gē tán xiào gù wú fáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“以道卷舒犹自适”全诗
送魏舍人仲甫为蕲州判官 (sòng wèi shè rén zhòng fǔ wèi qí zhōu pàn guān)
从事蕲春兴自长,蕲人应识紫微郎。
山资足後抛名路,蒓菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适,临戈谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛,时望青谿忆野王。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“以道卷舒犹自适”繁体原文
送魏舍人仲甫爲蘄州判官
從事蘄春興自長,蘄人應識紫微郎。
山資足後拋名路,蒓菜秋來憶故鄉。
以道卷舒猶自適,臨戈談笑固無妨。
如聞郡閣吹橫笛,時望青谿憶野王。
“以道卷舒犹自适”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从事蕲春兴自长,蕲人应识紫微郎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山资足後抛名路,蒓菜秋来忆故乡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
以道卷舒犹自适,临戈谈笑固无妨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如闻郡阁吹横笛,时望青谿忆野王。
“以道卷舒犹自适”全诗注音
从事蕲春兴自长,蕲人应识紫微郎。
山资足後抛名路,蒓菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适,临戈谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛,时望青谿忆野王。
“以道卷舒犹自适”全诗翻译
译文:
投身于蕲春的兴盛事业,蕲春人应当认识到那位紫微郎。
虽然有足够的山资,却放弃了名利之路,秋天来临时,蒓菜唤起了对故乡的思念。
以道德准则自我调整仍然自得其乐,面对战乱谈笑依然无所畏惧。
仿佛听到郡阁中吹奏横笛的声音,不禁回想起过去在青谿中的时光,怀念着那位野王。
总结:
这首诗描绘了一个从事蕲春兴盛事业的人,他是紫微郎,也代表了蕲春人的智慧和品德。他抛弃了名利之路,选择了山野的自在生活。秋天来临时,他在蕲春品尝到蒓菜的滋味,引发了对故乡的怀念。他坚守着道德准则,自我调适并从容不迫,面对战乱也能保持乐观与豁达。诗中还提到了郡阁中吹奏横笛的美妙声音,勾起了他对过去在青谿时光的回忆,怀念起那位野王。整首诗通过描绘一个人物形象,表达了对故乡的眷恋和对自由豁达生活的追求。
“以道卷舒犹自适”总结赏析
《送魏舍人仲甫为蕲州判官》是徐铉创作的一首诗歌。这首诗表达了诗人对魏舍人仲甫蕲州判官前程似锦的祝愿和对故乡的深切思念之情。
赏析:
在第一句中,诗人提到从事蕲春兴自长,表现了仲甫在蕲州判官一职上充满自信和才华横溢。"蕲人应识紫微郎"暗示仲甫在故乡有一定的声望和知名度。
第二句中,诗人以山和蒓菜来隐喻离别之情。山资足後抛名路,表达了离别之际,人们通常会忘记名利,回归平凡。而蒓菜则代表着秋天,勾起了诗人对故乡秋天的怀念之情。
第三句中,"以道卷舒犹自适,临戈谈笑固无妨"表现了仲甫在官场中能够保持自己的风度和淡定,不因权力和压力而改变本性。
最后一句中,"如闻郡阁吹横笛,时望青谿忆野王"表达了诗人听到郡阁中吹奏的横笛声时,会想起故乡的野王,强调了对故乡的思念之情。
“以道卷舒犹自适”相关诗句:
- 以道卷舒犹自适 出自 [宋] 徐铉 ·《送魏舍人仲甫爲蕲州判官 》
- 以道卷舒犹自适 出自 [唐] 徐铉 ·《送魏舍人仲甫爲蕲州判官 》
- 适意自舒卷 出自 [宋] 韩琦 ·《云 》
- 观公舒卷皆以道 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其一 》
- 卷舒适人意 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其二 》
- 黄卷青灯自卷舒 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 卷舒固以时 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九 》
- 舒啸意自适 出自 [宋] 连文凤 ·《稻花 》
- 舒卷犹古帙 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 偃蹇旗斾卷以舒 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 体舒意适自稳暖 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 卷舒唯合道 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 才随道卷舒 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其一 》
- 此道卷还舒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其三 》
- 舒卷莫非道 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈长蒨休致二首 其一 》
- 卷舒见吾道 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 世道计舒卷 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 时哉道卷舒 出自 [宋] 叶茵 ·《野云庵 》
- 体道任舒卷 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 欹枕犹存舒卷声 出自 [宋] 李曾伯 ·《用韵答纸衾简云岩 其二 》