“卷舒固以时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卷舒固以时”出自哪首诗?

答案:卷舒固以时”出自: 宋代 晁补之 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn shū gù yǐ shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“卷舒固以时”的上一句是什么?

答案:卷舒固以时”的上一句是: 英发自初仕 , 诗句拼音为: yīng fā zì chū shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“卷舒固以时”的下一句是什么?

答案:卷舒固以时”的下一句是: 出处不为己 , 诗句拼音为: chū chù bù wèi jǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“卷舒固以时”全诗

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九 (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 晁补之

堂堂门下公,英发自初仕。
卷舒固以时,出处不为己。
朝廷登儒辅,德礼民有耻。
岷峨更峥嵘,清风在闾里。
独醒固不恶,既醉又可纪。
成王访落时,百室赋盈止。
吾侪为国谋,私爱不足恃。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。

táng táng mén xià gōng , yīng fā zì chū shì 。
juàn shū gù yǐ shí , chū chù bù wèi jǐ 。
cháo tíng dēng rú fǔ , dé lǐ mín yǒu chǐ 。
mín é gèng zhēng róng , qīng fēng zài lǘ lǐ 。
dú xǐng gù bù è , jì zuì yòu kě jì 。
chéng wáng fǎng luò shí , bǎi shì fù yíng zhǐ 。
wú chái wèi guó móu , sī ài bù zú shì 。

“卷舒固以时”繁体原文

飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其一九

堂堂門下公,英發自初仕。
卷舒固以時,出處不爲己。
朝廷登儒輔,德禮民有恥。
岷峨更崢嶸,清風在閭里。
獨醒固不惡,既醉又可紀。
成王訪落時,百室賦盈止。
吾儕爲國謀,私愛不足恃。

“卷舒固以时”韵律对照

平平平仄平,平仄仄平仄。
堂堂门下公,英发自初仕。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
卷舒固以时,出处不为己。

平○平平仄,仄仄平仄仄。
朝廷登儒辅,德礼民有耻。

平平○平平,平平仄平仄。
岷峨更峥嵘,清风在闾里。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
独醒固不恶,既醉又可纪。

平○仄仄平,仄仄仄平仄。
成王访落时,百室赋盈止。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
吾侪为国谋,私爱不足恃。

“卷舒固以时”全诗注音

táng táng mén xià gōng , yīng fā zì chū shì 。

堂堂门下公,英发自初仕。

juàn shū gù yǐ shí , chū chù bù wèi jǐ 。

卷舒固以时,出处不为己。

cháo tíng dēng rú fǔ , dé lǐ mín yǒu chǐ 。

朝廷登儒辅,德礼民有耻。

mín é gèng zhēng róng , qīng fēng zài lǘ lǐ 。

岷峨更峥嵘,清风在闾里。

dú xǐng gù bù è , jì zuì yòu kě jì 。

独醒固不恶,既醉又可纪。

chéng wáng fǎng luò shí , bǎi shì fù yíng zhǐ 。

成王访落时,百室赋盈止。

wú chái wèi guó móu , sī ài bù zú shì 。

吾侪为国谋,私爱不足恃。

“卷舒固以时”全诗翻译

译文:
在堂堂正直的门下官员,英俊之姿自初从政。他调解纷争,稳定局势,不是为了自己的私利。朝廷重用儒学辅佐,崇尚德行礼仪,使百姓有所羞耻。岷山峻岭更加雄伟,清风吹拂在村里。他一个人清醒时坚决不喜欢奢华,醉酒后却能写下可供纪念的文章。像成王一样寻求治理国家的良策,百室百户都在表达忠诚,以致国家税赋盈余。我们为国家谋划,私人情感不能依靠。

“卷舒固以时”总结赏析

这首诗《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九》是晁补之的作品,表达了作者对自己的仕途和国家的忧虑,同时抒发了对清风明德的向往。
这首诗的主题可以标签为 "抒情" 和 "思考人生"。作者在诗中提到自己的仕途,表现出他对朝廷的忠诚,但也感到了一些不满。他认为朝廷应该重视德礼和民众的耻感,而不仅仅是个人的功利。作者还提到了岷峨的山川和清风,这些景物象征着清新的环境和高尚的品德,对他产生了深刻的影响。
在诗中,作者通过饮酒来抒发情感,表现出他的纵情豪放的一面。他认为自己的酒后之言可以成为国家的参考,同时也意味着他对国家前途的担忧和期望。
总之,这首诗充满了晁补之对仕途和国家的思考和情感表达,同时也展现了他对清风明德的向往和对国家前途的担忧。

“卷舒固以时”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“卷舒固以时”相关诗句: