“卷舒适人意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卷舒适人意”出自哪首诗?

答案:卷舒适人意”出自: 宋代 李曾伯 《题推篷梅轴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn shū shì rén yì ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“卷舒适人意”的上一句是什么?

答案:卷舒适人意”的上一句是: 有无风前香 , 诗句拼音为: yǒu wú fēng qián xiāng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“卷舒适人意”的下一句是什么?

答案:卷舒适人意”的下一句是: 推敲挠予肠 , 诗句拼音为: tuī qiāo náo yǔ cháng ,诗句平仄:平○○仄平

“卷舒适人意”全诗

题推篷梅轴 其二 (tí tuī péng méi zhóu qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

片玉漏春色,恍逢江路傍。
中山费巧思,寿阳矜轻妆。
精神盈一握,标格压衆芳。
彷佛水边影,有无风前香。
卷舒适人意,推敲挠予肠。
形状仆草玄,谱系根花光。
勿谓数枝隘,中寓千丈强。
晏不满几尺,焉用张堂堂。
桃李空满园,媿死安敢当。
太羹少为贵,鼎鼐滋味长。
只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
○平仄仄○,仄平平○平。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,平○○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。

piàn yù lòu chūn sè , huǎng féng jiāng lù bàng 。
zhōng shān fèi qiǎo sī , shòu yáng jīn qīng zhuāng 。
jīng shén yíng yī wò , biāo gé yā zhòng fāng 。
páng fó shuǐ biān yǐng , yǒu wú fēng qián xiāng 。
juàn shū shì rén yì , tuī qiāo náo yǔ cháng 。
xíng zhuàng pú cǎo xuán , pǔ xì gēn huā guāng 。
wù wèi shù zhī ài , zhōng yù qiān zhàng qiáng 。
yàn bù mǎn jǐ chǐ , yān yòng zhāng táng táng 。
táo lǐ kōng mǎn yuán , kuì sǐ ān gǎn dāng 。
tài gēng shǎo wèi guì , dǐng nài zī wèi cháng 。
zhī chóu chǔ jūn ruò , dù yú shí chūn yáng 。
shèn wù shì ròu yǎn , shōu fù xī nú náng 。

“卷舒适人意”繁体原文

題推篷梅軸 其二

片玉漏春色,恍逢江路傍。
中山費巧思,壽陽矜輕妝。
精神盈一握,標格壓衆芳。
彷彿水邊影,有無風前香。
卷舒適人意,推敲撓予腸。
形狀僕草玄,譜系根花光。
勿謂數枝隘,中寓千丈强。
晏不滿幾尺,焉用張堂堂。
桃李空滿園,媿死安敢當。
太羹少爲貴,鼎鼐滋味長。
只愁楮君弱,蠹魚食春陽。
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。

“卷舒适人意”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
片玉漏春色,恍逢江路傍。

○平仄仄○,仄平平○平。
中山费巧思,寿阳矜轻妆。

平平平仄仄,○仄仄仄平。
精神盈一握,标格压衆芳。

平仄仄平仄,仄平平平平。
彷佛水边影,有无风前香。

仄平仄平仄,平○○仄平。
卷舒适人意,推敲挠予肠。

平仄仄仄平,仄仄平平平。
形状仆草玄,谱系根花光。

仄仄仄平仄,○仄平仄平。
勿谓数枝隘,中寓千丈强。

仄仄仄仄仄,平仄○平平。
晏不满几尺,焉用张堂堂。

平仄○仄平,仄仄平仄○。
桃李空满园,媿死安敢当。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
太羹少为贵,鼎鼐滋味长。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。

仄仄仄仄仄,○仄平平平。
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。

“卷舒适人意”全诗注音

piàn yù lòu chūn sè , huǎng féng jiāng lù bàng 。

片玉漏春色,恍逢江路傍。

zhōng shān fèi qiǎo sī , shòu yáng jīn qīng zhuāng 。

中山费巧思,寿阳矜轻妆。

jīng shén yíng yī wò , biāo gé yā zhòng fāng 。

精神盈一握,标格压衆芳。

páng fó shuǐ biān yǐng , yǒu wú fēng qián xiāng 。

彷佛水边影,有无风前香。

juàn shū shì rén yì , tuī qiāo náo yǔ cháng 。

卷舒适人意,推敲挠予肠。

xíng zhuàng pú cǎo xuán , pǔ xì gēn huā guāng 。

形状仆草玄,谱系根花光。

wù wèi shù zhī ài , zhōng yù qiān zhàng qiáng 。

勿谓数枝隘,中寓千丈强。

yàn bù mǎn jǐ chǐ , yān yòng zhāng táng táng 。

晏不满几尺,焉用张堂堂。

táo lǐ kōng mǎn yuán , kuì sǐ ān gǎn dāng 。

桃李空满园,媿死安敢当。

tài gēng shǎo wèi guì , dǐng nài zī wèi cháng 。

太羹少为贵,鼎鼐滋味长。

zhī chóu chǔ jūn ruò , dù yú shí chūn yáng 。

只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。

shèn wù shì ròu yǎn , shōu fù xī nú náng 。

慎勿示肉眼,收付奚奴囊。

“卷舒适人意”全诗翻译

译文:

片片玉漏流动春色,仿佛在江边路旁流转。
中山费巧思,寿阳矜轻妆,精神满溢一握之间,标格压过众多芳菲。
犹如水边倒影,有无风前花香。
卷起舒展,令人心情愉悦,推敲着挠动我的肠脏。
形状就像倒下的草木,谱系根源尽显花的光辉。
勿以为数枝狭小,其中蕴含千丈之强大。
晏晏不满尺寸,何用张扬壮丽。
桃李树下空间充满花园,我愧不敢应接。
太羹少为珍贵,鼎和鼐的滋味长久。
只担心楮君太脆弱,被蠹虫吞食了春光。
慎勿用肉眼观察,将它们收进何奴囊中保管。
全诗描述了玉漏春色的美景,以及中山费巧思和寿阳轻妆的灵动之美,表达了诗人对细腻美好事物的赞美和思索。

“卷舒适人意”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“卷舒适人意”相关诗句: