“匡庐云度五峰来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匡庐云度五峰来”出自哪首诗？
答案： “匡庐云度五峰来”出自： 宋代 陈允平的 《芝山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuāng lú yún dù wǔ fēng lái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“匡庐云度五峰来”的上一句是什么？
答案：
“匡庐云度五峰来”的上一句是： 彭蠡水分双港落 , 诗句拼音为： péng lí shuǐ fèn shuāng gǎng luò
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“匡庐云度五峰来”的下一句是什么？
答案： “匡庐云度五峰来”的下一句是： 锺沉古寺僧初定 , 诗句拼音为： zhōng chén gǔ sì sēng chū dìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“匡庐云度五峰来”全诗
芝山 (zhī shān)
春风几树石楠开，谁采灵芝去不回。
彭蠡水分双港落，匡庐云度五峰来。
锺沉古寺僧初定，月堕长松鸟自哀。
堪叹昔人携酒地，断碑无主卧苍苔。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“匡庐云度五峰来”繁体原文
芝山
春風幾樹石楠開，誰采靈芝去不回。
彭蠡水分雙港落，匡廬雲度五峰來。
鍾沉古寺僧初定，月墮長松鳥自哀。
堪歎昔人携酒地，斷碑無主卧蒼苔。
“匡庐云度五峰来”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春风几树石楠开，谁采灵芝去不回。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
彭蠡水分双港落，匡庐云度五峰来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锺沉古寺僧初定，月堕长松鸟自哀。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
堪叹昔人携酒地，断碑无主卧苍苔。
“匡庐云度五峰来”全诗注音
春风几树石楠开，谁采灵芝去不回。
彭蠡水分双港落，匡庐云度五峰来。
锺沉古寺僧初定，月堕长松鸟自哀。
堪叹昔人携酒地，断碑无主卧苍苔。
“匡庐云度五峰来”全诗翻译
译文：
春风吹动着几树石楠花开放，但是谁去采摘灵芝却再也没有回来。
彭蠡湖水分成了两个港口相对，匡庐山云雾缭绕地跨越着五座峰峦而来。
锺沉古寺中的僧人刚刚定下心来，月亮从高悬的长松树后滑落，寂静中鸟儿自发地哀鸣。
不禁感叹过去的人们曾在这片土地上品酒作乐，如今断裂的碑石无人知晓的躺在青苔之上，主人的名字已经湮没无存。
全诗描绘了春风拂过石楠花开的景象，但却转而探讨了人事无常的主题。诗中以彭蠡水、匡庐山、锺沉古寺等自然和历史的元素来抒发情感，强调了光阴荏苒、事事难料的人生境遇。通过描绘自然景观和历史遗迹，表达了诗人对过往时光和人世沧桑的深切感慨。
“匡庐云度五峰来”相关诗句：
- 匡庐云度五峰来 出自 [宋] 陈允平 ·《芝山 》
- 只欠匡庐五老峰 出自 [宋] 谢逸 ·《题叠翠轩 》
- 况复度匡庐 出自 [宋] 曾几 ·《又二首 其一 》
- 归隠匡庐峰 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 忽见匡庐峰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初见庐山 》
- 问讯匡庐几度经 出自 [宋] 李曾伯 ·《过庐山 》
- 未知几度入匡庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一 》
- 匡庐五老蓬莱山 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 匡庐云锦屏 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 匡庐云傍屋 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 匡庐讵云逺 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九 》
- 仇仙来匡庐 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 道人匡庐来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送悟老住明教禅院 》
- 寂寞匡庐惟白云 出自 [唐] 杨嗣复 ·《题李处士山居 》
- 匡庐缥缈烟云境 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 》
- 云深犹自护匡庐 出自 [宋] 区仕衡 ·《建昌憩李尚书山房 》
- 云烟杳雾是匡庐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 匡庐万叠云锦乡 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 云屏万叠匡庐山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二 》
- 匡庐春风锺阜云 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》