“云屏万叠匡庐山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云屏万叠匡庐山”出自哪首诗？
答案： “云屏万叠匡庐山”出自： 宋代 杨冠卿的 《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún píng wàn dié kuāng lú shān ，诗句平仄： 平○仄仄平平平 。
问题2：“云屏万叠匡庐山”的上一句是什么？
答案：
“云屏万叠匡庐山”的上一句是： 袖手归来三径间 , 诗句拼音为： xiù shǒu guī lái sān jìng jiān
，诗句平仄： 平○仄仄平平平 。
问题3：“云屏万叠匡庐山”的下一句是什么？
答案： “云屏万叠匡庐山”的下一句是： 鹤唳猿啼千古闲 , 诗句拼音为： hè lì yuán tí qiān gǔ xián ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“云屏万叠匡庐山”全诗
又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二 (yòu yú shè lǐ xiān shēng chǒng yǐ hé piān fù yòng yùn qí èr)
西风寒岩鞠蘂斑，索米长安得路难。
投林倦翼蚤知还，袖手归来三径间。
云屏万叠匡庐山，鹤唳猿啼千古闲。
平平平平仄仄平，仄仄○平仄仄○。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄○。
平○仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
“云屏万叠匡庐山”繁体原文
又漁社李先生寵以和篇復用韻 其二
西風寒巖鞠蘂斑，索米長安得路難。
投林倦翼蚤知還，袖手歸來三徑間。
雲屏萬疊匡廬山，鶴唳猿啼千古閑。
“云屏万叠匡庐山”韵律对照
平平平平仄仄平，仄仄○平仄仄○。
西风寒岩鞠蘂斑，索米长安得路难。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄○。
投林倦翼蚤知还，袖手归来三径间。
平○仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
云屏万叠匡庐山，鹤唳猿啼千古闲。
“云屏万叠匡庐山”全诗注音
西风寒岩鞠蘂斑，索米长安得路难。
投林倦翼蚤知还，袖手归来三径间。
云屏万叠匡庐山，鹤唳猿啼千古闲。
“云屏万叠匡庐山”全诗翻译
译文：
西风寒冷，山岩上生长着斑斑点点的野葡萄，想要寻找通往长安的路却困难重重。
扔下林中疲倦的羽翼，急切地想要回去，但迷失了归途，徒步回来的路上有三条小径。
云屏万重，遮蔽着匡庐山，鹤鸣猿啼声在千古间回响着闲适宁静的氛围。
全诗描绘了寒风凛冽的山岩上野葡萄的情景，以及主人公在山林中劳累后回归的旅程，同时描绘了庐山的壮美景色和静谧祥和的氛围。全诗表现了人与自然的相互关系，以及返璞归真的向往。
“云屏万叠匡庐山”相关诗句：
- 云屏万叠匡庐山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二 》
- 匡庐万叠云锦乡 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 万叠匡庐是故山 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先大师觉先参佛照圆通二老 》
- 匡庐云锦屏 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 万叠云山拥翠屏 出自 [宋] 张榘 ·《闻春禽 》
- 万叠云山作屏幕 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 高人屏迹匡庐山 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 看云庐阜屏风叠 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其六 》
- 梦落庐山九叠屏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瑞香花 》
- 匡庐翠叠前 出自 [唐] 齐己 ·《荆门送昼公归彭泽旧居 》
- 家在匡庐叠翠层 出自 [宋] 释德洪 ·《书湛然亭 》
- 万叠暮山屏自展 出自 [宋] 左纬 ·《次韵朱承事题丹邱 》
- 四面山屏叠万重 出自 [宋] 毕田 ·《凝碧亭 》
- 万叠好山屏倚天 出自 [宋] 许毂 ·《句 》
- 仙山千叠拥云屏 出自 [宋] 姜特立 ·《游赤松小桃源 》
- 放出云屏几叠山 出自 [宋] 李详 ·《熙春台 其二 》
- 屏风叠邃思庐阜 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其一 》
- 匡庐千万峯 出自 [唐] 周繇 ·《送江州薛尚书 》
- 重叠匡山岑 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 要与匡庐万古留 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其二 》