“问讯匡庐几度经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯匡庐几度经”出自哪首诗?
答案: “问讯匡庐几度经”出自: 宋代 李曾伯的 《过庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn kuāng lú jǐ dù jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问讯匡庐几度经”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问讯匡庐几度经”已经是第一句了。
问题3:“问讯匡庐几度经”的下一句是什么?
答案: “问讯匡庐几度经”的下一句是: 何时袖手摘天星 , 诗句拼音为: hé shí xiù shǒu zhāi tiān xīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“问讯匡庐几度经”全诗
过庐山 (guò lú shān)
问讯匡庐几度经,何时袖手摘天星。
世如春梦空头白,山似故人终眼青。
便欲移文寻鹤帐,又还呼渡过鸥汀。
它年学得香山士,定结茅庵入翠屏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“问讯匡庐几度经”繁体原文
過廬山
問訊匡廬幾度經,何時袖手摘天星。
世如春夢空頭白,山似故人終眼青。
便欲移文尋鶴帳,又還呼渡過鷗汀。
它年學得香山士,定結茅庵入翠屏。
“问讯匡庐几度经”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
问讯匡庐几度经,何时袖手摘天星。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
世如春梦空头白,山似故人终眼青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便欲移文寻鹤帐,又还呼渡过鸥汀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它年学得香山士,定结茅庵入翠屏。
“问讯匡庐几度经”全诗注音
问讯匡庐几度经,何时袖手摘天星。
世如春梦空头白,山似故人终眼青。
便欲移文寻鹤帐,又还呼渡过鸥汀。
它年学得香山士,定结茅庵入翠屏。
“问讯匡庐几度经”全诗翻译
译文:
匡庐几经历了多少次的问询,何时才能轻轻地摘下天上的星辰。这个世界就像春天的梦境一样虚幻,山峦却宛如旧时的朋友最终依旧目光翠青。我恰似想要传送信息去寻找鹤的帐篷,但又不禁召唤起渡过鸥汀的往事。在将来的某个时年,或许我会像香山的智者那样,建造茅庵隐居在青翠的屏风之中。
总结:
诗人表达了对人生多变的感慨,世事犹如春梦一场虚幻,但对于旧友和山峦却依然怀念。诗人内心游走于寻找和回忆之间,同时展望未来,希望能像智者一样过上隐逸的生活。
“问讯匡庐几度经”相关诗句:
- 问讯匡庐几度经 出自 [宋] 李曾伯 ·《过庐山 》
- 未知几度入匡庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一 》
- 况复度匡庐 出自 [宋] 曾几 ·《又二首 其一 》
- 爲问经霜几度开 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 试问曾经几度霜 出自 [宋] 周孚 ·《次韵印老别峰壁间枯木二首 其一 》
- 爲问经霜几度开 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 匡庐云度五峰来 出自 [宋] 陈允平 ·《芝山 》
- 若问匡庐事 出自 [唐] 灵一 ·《同使君宿大梁驿 》
- 问舍得匡庐 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 经旬不见小匡庐 出自 [宋] 唐庚 ·《东麓 》
- 久说匡庐喜暂经 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其四 》
- 借问匡庐在何许 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 问讯西湖旧隠庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其四 》
- 殷勤问讯武侯庐 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻伯初兄从周宣谕往两京 》
- 不到匡庐今几年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 五老峰 》
- 问讯东归所经历 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别游子明 》
- 问讯世能几 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 问讯几人同 出自 [宋] 洪适 ·《花信亭 》
- 问讯豪眉今几许 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 问讯南阶添几根 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚步独至西溪 其二 》