“匡庐云锦屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匡庐云锦屏”出自哪首诗？
答案： “匡庐云锦屏”出自： 宋代 刘埙的 《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuāng lú yún jǐn píng ，诗句平仄： 。
问题2：“匡庐云锦屏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“匡庐云锦屏”已经是第一句了。
问题3：“匡庐云锦屏”的下一句是什么？
答案： “匡庐云锦屏”的下一句是： 鸿儒産其下 , 诗句拼音为： hóng rú chǎn qí xià ，诗句平仄：平平仄○仄。
“匡庐云锦屏”全诗
补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 (bǔ shǐ shí zhōng shī qián zuǒ chéng xiàng jiāng wén zhōng gōng wàn lǐ dì wàn qǐng)
匡庐云锦屏，鸿儒産其下。
风神俨如龙，夭矫莫可驾。
卷怀经济具，婆娑洛中社。
怪事玉牀摇，清昼天忽夜。
突骑从何来，阴风飘屋瓦。
大臣义有死，欲避吾不暇。
庭前环止水，万事付一舍。
从容友灵均，朝野动悲吒。
愍章极哀荣，汗简谁记者。
倘有南熏书，季方足堪亚。
平平平仄○，平平仄○仄。
平平仄○平，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄○○平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
？仄平平平，仄平仄平仄。
“匡庐云锦屏”繁体原文
補史十忠詩 前左丞相江文忠公萬里弟萬頃
匡廬雲錦屏，鴻儒産其下。
風神儼如龍，夭矯莫可駕。
卷懷經濟具，婆娑洛中社。
怪事玉牀摇，清晝天忽夜。
突騎從何來，陰風飄屋瓦。
大臣義有死，欲避吾不暇。
庭前環止水，萬事付一捨。
從容友靈均，朝野動悲吒。
愍章極哀榮，汗簡誰記者。
倘有南熏書，季方足堪亞。
“匡庐云锦屏”韵律对照
平平平仄○，平平仄○仄。
匡庐云锦屏，鸿儒産其下。
平平仄○平，○仄仄仄仄。
风神俨如龙，夭矫莫可驾。
仄平平仄仄，平○仄○仄。
卷怀经济具，婆娑洛中社。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
怪事玉牀摇，清昼天忽夜。
仄○○平平，平平平仄仄。
突骑从何来，阴风飘屋瓦。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
大臣义有死，欲避吾不暇。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
庭前环止水，万事付一舍。
○平仄平平，平仄仄平仄。
从容友灵均，朝野动悲吒。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
愍章极哀荣，汗简谁记者。
？仄平平平，仄平仄平仄。
倘有南熏书，季方足堪亚。
“匡庐云锦屏”全诗注音
匡庐云锦屏，鸿儒産其下。
风神俨如龙，夭矫莫可驾。
卷怀经济具，婆娑洛中社。
怪事玉牀摇，清昼天忽夜。
突骑从何来，阴风飘屋瓦。
大臣义有死，欲避吾不暇。
庭前环止水，万事付一舍。
从容友灵均，朝野动悲吒。
愍章极哀荣，汗简谁记者。
倘有南熏书，季方足堪亚。
“匡庐云锦屏”全诗翻译
译文：
匡庐山上有一块云纹锦屏，鸿儒们在这下面诞生。
风神态度庄重如同龙一般，威仪婉约，无人能够匹敌。
卷怀抱负高远，经济典籍具备，婆娑的舞蹈在洛水之滨上演。
奇异的事件使玉牀摇动，明媚的白昼突然变作漆黑的夜晚。
突然出现的骑兵是从何处来的？阴风卷走了房屋的瓦片。
大臣们以忠诚而死，我欲避难却无暇前往。
庭前的环绕止水，代表万事交付一家之中。
从容地与友人共同探讨玄思，朝野之间充满悲鸣之声。
怜悯陈章受尽悲欢，极尽哀荣，但汗漫的笔迹谁会铭记？
如果有南熏的书信传来，季方足以与之相媲美。
总结：
诗人通过描绘风神如龙般威严、卷怀高远的壮志和清晨突然变暗的怪异景象，以及大臣们的忠诚与牺牲，表达了对时局的忧虑和对友人的珍重。诗中交织了对兴衰荣辱的感慨，以及对历史的记述和反思，呈现出一幅宏大的历史画卷。
“匡庐云锦屏”相关诗句：
- 匡庐云锦屏 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 云屏万叠匡庐山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二 》
- 匡庐万叠云锦乡 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 高人屏迹匡庐山 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 匡庐讵云逺 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九 》
- 匡庐云傍屋 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 云深犹自护匡庐 出自 [宋] 区仕衡 ·《建昌憩李尚书山房 》
- 云烟杳雾是匡庐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 匡庐缥缈烟云境 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 》
- 寂寞匡庐惟白云 出自 [唐] 杨嗣复 ·《题李处士山居 》
- 匡庐云度五峰来 出自 [宋] 陈允平 ·《芝山 》
- 匡庐春风锺阜云 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 云屏列锦霞 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十六 》
- 云开露屏锦 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗（题拟） 薜荔壁 》
- 云屏列锦霞 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十六 》
- 看云庐阜屏风叠 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其六 》
- 翠云围绕锦屏风 出自 [宋] 王鎡 ·《山茶 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 照眼云山锦翠屏 出自 [宋] 程俱 ·《寄彦文 》
- 四面山开云锦屏 出自 [宋] 史弥宁 ·《妙峰亭晚望 》