“云深犹自护匡庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云深犹自护匡庐”出自哪首诗？
答案： “云深犹自护匡庐”出自： 宋代 区仕衡的 《建昌憩李尚书山房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún shēn yóu zì hù kuāng lú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“云深犹自护匡庐”的上一句是什么？
答案：
“云深犹自护匡庐”的上一句是： 楼迥更堪看蠡泽 , 诗句拼音为： lóu jiǒng gèng kān kàn lí zé
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“云深犹自护匡庐”的下一句是什么？
答案： “云深犹自护匡庐”的下一句是： 高斋曲馆新增色 , 诗句拼音为： gāo zhāi qū guǎn xīn zēng sè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“云深犹自护匡庐”全诗
建昌憩李尚书山房 (jiàn chāng qì lǐ shàng shū shān fáng)
旧里鸣珂一下车，蓬山西观更谁如。
木天清梦何人到，花雨空林有客居。
楼迥更堪看蠡泽，云深犹自护匡庐。
高斋曲馆新增色，读尽尚书万卷余。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“云深犹自护匡庐”繁体原文
建昌憩李尚書山房
舊里鳴珂一下車，蓬山西觀更誰如。
木天清夢何人到，花雨空林有客居。
樓迥更堪看蠡澤，雲深猶自護匡廬。
高齋曲館新增色，讀盡尚書萬卷餘。
“云深犹自护匡庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
旧里鸣珂一下车，蓬山西观更谁如。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
木天清梦何人到，花雨空林有客居。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
楼迥更堪看蠡泽，云深犹自护匡庐。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
高斋曲馆新增色，读尽尚书万卷余。
“云深犹自护匡庐”全诗注音
旧里鸣珂一下车，蓬山西观更谁如。
木天清梦何人到，花雨空林有客居。
楼迥更堪看蠡泽，云深犹自护匡庐。
高斋曲馆新增色，读尽尚书万卷余。
“云深犹自护匡庐”全诗翻译
译文：
旧时我驶下了珂铃车，来到了蓬山的西边，又有谁能像我一样欣赏这美景呢？
在木天清幻梦中，有谁能来与我相会？而花雨纷飞，空中林间定有一位客人居住。
楼阁高耸，从这里可以俯瞰蠡泽，云雾缭绕，仿佛还在守护匡庐。
高斋曲馆添上新颜色，读遍了尚书的万卷之余。
总结：
诗人回忆旧时的往事，现在驶下珂铃车来到了蓬山的西边，欣赏着美景。他在梦中期待着有人与他相会，而外面的花雨则预示着有一位客人在林间居住。诗人登上高楼，俯瞰蠡泽，云雾缭绕，仿佛在守护匡庐。高斋中的曲馆增添了新的色彩，读遍了尚书的万卷之余。整首诗表达了诗人对过往的回忆和对美景的赞美，同时展现了对未来的憧憬与期待。
“云深犹自护匡庐”相关诗句：
- 云深犹自护匡庐 出自 [宋] 区仕衡 ·《建昌憩李尚书山房 》
- 遍入匡庐深 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 殿西 》
- 地尽匡庐犹变现 出自 [宋] 曹彦约 ·《落星寺 》
- 犹有匡庐半山雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》
- 夜深梦绕匡庐阜 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其二 》
- 匡庐深处堪归隠 出自 [宋] 释善珍 ·《首夏 》
- 自说匡庐侧 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺寂上人院 》
- 自别匡庐去 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀赵南纪二首 其二 》
- 匡庐云锦屏 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 匡庐云傍屋 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 匡庐讵云逺 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九 》
- 自古匡庐是胜游 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗二首 其二 》
- 争得匡庐自在身 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎寺丞舅归舟 》
- 匡庐云度五峰来 出自 [宋] 陈允平 ·《芝山 》
- 云烟杳雾是匡庐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 匡庐春风锺阜云 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 寂寞匡庐惟白云 出自 [唐] 杨嗣复 ·《题李处士山居 》
- 云屏万叠匡庐山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二 》
- 匡庐缥缈烟云境 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 》
- 匡庐万叠云锦乡 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》