“挽奠无从只泪挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挽奠无从只泪挥”出自哪首诗?
答案: “挽奠无从只泪挥”出自: 宋代 周必大的 《通直郎致仕刘楹挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn diàn wú cóng zhī lèi huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“挽奠无从只泪挥”的上一句是什么?
答案:
“挽奠无从只泪挥”的上一句是: 遥瞻乌石冈边路 , 诗句拼音为: yáo zhān wū shí gāng biān lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“挽奠无从只泪挥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“挽奠无从只泪挥”已经是最后一句了。
“挽奠无从只泪挥”全诗
通直郎致仕刘楹挽词 (tōng zhí láng zhì shì liú yíng wǎn cí)
殖学摛文衆所推,掾州佐邑誉尤归。
羊羔德备尝缝革,神虎门高早挂衣。
斯疾顿乖今者愈,此生谁及古来稀。
遥瞻乌石冈边路,挽奠无从只泪挥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挽奠无从只泪挥”繁体原文
通直郎致仕劉楹挽詞
殖學摛文衆所推,掾州佐邑譽尤歸。
羊羔德備嘗縫革,神虎門高早挂衣。
斯疾頓乖今者愈,此生誰及古來稀。
遥瞻烏石岡邊路,挽奠無從只淚揮。
“挽奠无从只泪挥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
殖学摛文衆所推,掾州佐邑誉尤归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羊羔德备尝缝革,神虎门高早挂衣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斯疾顿乖今者愈,此生谁及古来稀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥瞻乌石冈边路,挽奠无从只泪挥。
“挽奠无从只泪挥”全诗注音
殖学摛文衆所推,掾州佐邑誉尤归。
羊羔德备尝缝革,神虎门高早挂衣。
斯疾顿乖今者愈,此生谁及古来稀。
遥瞻乌石冈边路,挽奠无从只泪挥。
“挽奠无从只泪挥”全诗翻译
译文:
殖学摛文众所推崇,掾州辅助邑中有声誉。
羊羔的美德常常亲自缝制革衣,神虎门高早挂起衣裳。
这种疾病突然变得更加严重,现在谁能与古代的稀世人物相比呢?
遥望乌石冈边的小路,只能悲伤地挥泪为他送别。
总结:
这首诗描述了一个受人推崇的官员,他在掾州担任佐邑职务,备受赞誉。然而,他却不仅仅是一个有才干的官员,还具备着美德和善良的品质,常常亲自缝制羊羔革衣。诗中还提到神虎门高,这可能是指地名或地标。但是,这位受人景仰的人突然生病,而病情却愈发严重,使得人们不禁惋惜他的早逝。全诗以忧伤的语气写道,诗人远望着乌石冈边的小路,无法挽回他的离去,只能悲伤地挥泪为他送行。整首诗表现了对这位伟大人物的怀念和悼念之情。
“挽奠无从只泪挥”相关诗句:
- 挽奠无从只泪挥 出自 [宋] 周必大 ·《通直郎致仕刘楹挽词 》
- 挥泪奠生刍 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其一 》
- 有泪无从挥 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 只愁老泪不胜挥 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 奠刍无计泪空流 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 无从奠鷄酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 无处堪挥泪 出自 [宋] 谢翱 ·《书文山卷後 》
- 无泪爲君挥 出自 [宋] 楼钥 ·《戴迪功挽词 其二 》
- 从来有泪非无泪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送韦书记归京 》
- 老去真无泪可挥 出自 [宋] 赵文 ·《伤逝三首 其三 》
- 凭高老泪无挥处 出自 [宋] 陆游 ·《闻韩无咎下世 》
- 与泪无期自一挥 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其三 》
- 书生有泪无挥处 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 爲哭妻儿无泪挥 出自 [宋] 赵文 ·《哭丁千崖教授 》
- 挽须无用只嗔喝 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二 》
- 奠酒泪先倾 出自 [唐] 无名氏 ·《哭从伯祭酒 》
- 奠泪吊波灵 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 三 》
- 奠刍和泪遣 出自 [宋] 文天祥 ·《哭秘书彭止所 》
- 挥戈挽莫回 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其二 》
- 只缘无泪洒新亭 出自 [宋] 汪元量 ·《题王导像 》