“污沟贮浊水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“污沟贮浊水”出自哪首诗？
答案： “污沟贮浊水”出自： 唐代 白居易的 《京兆府新栽莲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū gōu zhù zhuó shuǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“污沟贮浊水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“污沟贮浊水”已经是第一句了。
问题3：“污沟贮浊水”的下一句是什么？
答案： “污沟贮浊水”的下一句是： 水上叶田田 , 诗句拼音为： shuǐ shàng yè tián tián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“污沟贮浊水”全诗
京兆府新栽莲 (jīng zhào fǔ xīn zāi lián)
污沟贮浊水，水上叶田田。
我来一长叹，知是东溪莲。
下有青泥汚，馨香无复全。
上有红尘扑，颜色不得鲜。
物性犹如此，人事亦宜然。
托根非其所，不如遭弃捐。
昔在溪中日，花叶媚清涟。
今来不得地，顦顇府门前。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄○○，平仄平平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
仄仄○○仄，平仄仄平平。
仄平平○仄，仄○平仄平。
仄仄平○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，？仄仄平平。
“污沟贮浊水”繁体原文
京兆府新栽蓮
汚溝貯濁水，水上葉田田。
我來一長歎，知是東溪蓮。
下有青泥汚，馨香無復全。
上有紅塵撲，顏色不得鮮。
物性猶如此，人事亦宜然。
託根非其所，不如遭棄捐。
昔在溪中日，花葉媚清漣。
今來不得地，顦顇府門前。
“污沟贮浊水”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
污沟贮浊水，水上叶田田。
仄平仄○○，平仄平平平。
我来一长叹，知是东溪莲。
仄仄平○仄，平平平仄平。
下有青泥汚，馨香无复全。
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
上有红尘扑，颜色不得鲜。
仄仄○○仄，平仄仄平平。
物性犹如此，人事亦宜然。
仄平平○仄，仄○平仄平。
托根非其所，不如遭弃捐。
仄仄平○仄，平仄仄平平。
昔在溪中日，花叶媚清涟。
平平仄仄仄，？仄仄平平。
今来不得地，顦顇府门前。
“污沟贮浊水”全诗注音
污沟贮浊水，水上叶田田。
我来一长叹，知是东溪莲。
下有青泥汚，馨香无复全。
上有红尘扑，颜色不得鲜。
物性犹如此，人事亦宜然。
托根非其所，不如遭弃捐。
昔在溪中日，花叶媚清涟。
今来不得地，顦顇府门前。
“污沟贮浊水”全诗翻译
注释：
①作于元和二年(807)。
②田田:水草叶漂浮貌。乐府古辞《江南》:“江南可采莲，莲叶何田田。”
③得地:唐人口语，谓得其所。
“污沟贮浊水”总结赏析
赏析：
这首诗是白居易时为周至尉趋府作。
诗人在府门前看到一节莲花，莲花花枝惨败，前八句景物描写，描写了莲花的惨白景象，第九句和第十句，引出议论和感叹，同时也起到转折的作用——“物性犹如此，人事亦宜然”。
第十一句和十二局借物抒情，“托根非其所，不如遭弃捐。”生存的地点不是好地方，表达白居易对现状和当下环境的不满。
第十三句和十四句则其到衬托的作用，也是借物抒情的笔法，用莲花曾经在溪中的美好时光表达自己对过去生活的缅怀
最后两句笔锋一转，“今年不得地， 憔悴府门前。”诗人感觉自己与莲花命运相同。
“污沟贮浊水”相关诗句：
- 污沟贮浊水 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》
- 污沟浊水叶田田 出自 [宋] 周必大 ·《次韵白莲 》
- 浊水污人思 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 蛙鸣沟水浊 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其一 》
- 若夫污泥浊水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 生於浊水不受污 出自 [宋] 包恢 ·《莲花 》
- 浊水污泥清路尘 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 水浊不污明月色 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 污泥终浊水终清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 蹄涔贮污潢 出自 [宋] 杜范 ·《宽堂生辰见招坐中赋小诗爲寿 》
- 污流化清沟 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 污渠映清沟 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 清沟映污渠 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 孰挤汝污沟 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵自规 》
- 污浊以流 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 从来病浊污 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 江浊污秋清 出自 [宋] 晁公遡 ·《白日 》
- 浊污常满把 出自 [宋] 吕南公 ·《夜听车舍哀歌有感而作 其一 》
- 污泥虽云浊 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一○ 》
- 何时出污浊 出自 [宋] 孔平仲 ·《不雨 》