“污泥虽云浊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“污泥虽云浊”出自哪首诗?
答案: “污泥虽云浊”出自: 宋代 张耒的 《次韵渊明饮酒诗 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū ní suī yún zhuó ,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题2:“污泥虽云浊”的上一句是什么?
答案:
“污泥虽云浊”的上一句是: 百遍读愈好 , 诗句拼音为: bǎi biàn dú yù hǎo
,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题3:“污泥虽云浊”的下一句是什么?
答案: “污泥虽云浊”的下一句是: 本不害吾宝 , 诗句拼音为: běn bù hài wú bǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“污泥虽云浊”全诗
次韵渊明饮酒诗 其一○ (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī ○)
弱岁慕世名,中年颇探道。
世间无非苦,病死与生老。
相寻无穷已,递代作荣槁。
奇哉竺乾书,百遍读愈好。
污泥虽云浊,本不害吾宝。
酒虽破浄律,吾事在律表。
仄仄仄仄平,○平○平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
“污泥虽云浊”繁体原文
次韵淵明飲酒詩 其一○
弱歲慕世名,中年頗探道。
世間無非苦,病死與生老。
相尋無窮已,遞代作榮槁。
奇哉竺乾書,百遍讀愈好。
汙泥雖云濁,本不害吾寶。
酒雖破浄律,吾事在律表。
“污泥虽云浊”韵律对照
仄仄仄仄平,○平○平仄。
弱岁慕世名,中年颇探道。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
世间无非苦,病死与生老。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
相寻无穷已,递代作荣槁。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
奇哉竺乾书,百遍读愈好。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
污泥虽云浊,本不害吾宝。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
酒虽破浄律,吾事在律表。
“污泥虽云浊”全诗注音
弱岁慕世名,中年颇探道。
世间无非苦,病死与生老。
相寻无穷已,递代作荣槁。
奇哉竺乾书,百遍读愈好。
污泥虽云浊,本不害吾宝。
酒虽破浄律,吾事在律表。
“污泥虽云浊”全诗翻译
译文:
弱岁时倾慕世俗之名,到了中年则较深地探求道义。
人世间无非苦难,疾病、死亡、衰老无法避免。
世代相继寻觅无穷无尽,接连代代经历荣耀和衰落。
啊,竺乾所著的书真是奇妙,读过一百遍反而愈加喜爱。
纵然泥泞尘垢常被人说为污浊,本身却并不能损害我心中珍贵的宝贝。
纵然酒精可能违背清规戒律,但我所从事的事业符合道义准则。
全文总结:作者描述了他从少年时期对世俗名利的追求,到中年时对道义探求的转变。他认识到生活中免不了的苦难,包括疾病、死亡和衰老。历经世事的更替,见证了荣耀和衰落的交替。他深受竺乾所著的书籍启发,对其中的道理反复琢磨,加深了对其中的喜爱。同时,他坚持自己珍视的宝贵信念,虽然世人可能视之为污浊,却并不动摇自己的信仰。此外,他明白酒精可能违背戒律,但自己从事的事业却合乎道义的准则。整篇文章表达了作者对于价值观和信念的坚守,以及对于人生的思考和领悟。
“污泥虽云浊”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《次韵渊明饮酒诗 其一○》,表达了诗人对生命的思考和对酒的热爱。诗中通过简洁的语言,表达了人生的无常和变迁,以及对佛法的尊崇。
首先,诗人提到自己“弱岁慕世名”,年少时追求世俗的名利,但到了中年才开始探寻人生的真谛,这反映了生命经历的转变和成熟。
诗中也表现了对生命的深刻思考,诗人指出“世间无非苦,病死与生老”,强调了生命中的困苦和无常,这是佛法思想中常见的主题。
诗中还涉及到时间的流逝,人们的相继而来去,生老病死是不可避免的,这种变迁和递代让人深思。
接着,诗人提到了竺乾书,表示多次阅读竺乾书的著作,令人对佛法有更深的领悟。这反映了诗人对佛学的热爱和钦佩。
最后,诗人虽然承认酒破了清规戒律,但强调自己的事情在佛法的表外,表达了对酒的沉醉和对佛法的虔诚并不矛盾的观念。
“污泥虽云浊”相关诗句:
- 污泥虽云浊 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一○ 》
- 弃置污浊泥 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 若夫污泥浊水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 浊水污泥清路尘 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 污泥终浊水终清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 有如白云谢污泥 出自 [宋] 沈辽 ·《赠觉师 》
- 忍将玉雪污污泥 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 云泥虽异路 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》
- 污浊以流 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 云泥虽隔思长在 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林李舍人 》
- 蜕形浊污中 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蝉 》
- 尽言彼污浊 出自 [宋] 文同 ·《蓬溪苏令均利泉 》
- 自惭污浊身 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九 》
- 从来病浊污 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 翩然蜕污浊 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 浊水污人思 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 污沟贮浊水 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》
- 本是污浊流 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏冰 》
- 江浊污秋清 出自 [宋] 晁公遡 ·《白日 》
- 何时出污浊 出自 [宋] 孔平仲 ·《不雨 》