首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留别义塾诸公 > 污渠映清沟

“污渠映清沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“污渠映清沟”出自哪首诗？

答案： “污渠映清沟”出自： 宋代 陆文圭的 《留别义塾诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū qú yìng qīng gōu ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题2：“污渠映清沟”的上一句是什么？

答案： “污渠映清沟”的上一句是： 内顾衰朽质 , 诗句拼音为： nèi gù shuāi xiǔ zhì ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题3：“污渠映清沟”的下一句是什么？

答案： “污渠映清沟”的下一句是： 坐有歌骊驹 , 诗句拼音为： zuò yǒu gē lí jū ，诗句平仄：仄仄平平平。

“污渠映清沟”全诗

留别义塾诸公 (liú bié yì shú zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

婆娑七十翁，已矣将焉求。
麋鹿违本性，一朝出林丘。
故园在何许，驾言东南游。
人才盛吴会，讲贯多儒流。
内顾衰朽质，污渠映清沟。
坐有歌骊驹，将贻识者羞。
溽暑困朱夏，偃息时归休。
南窗小容膝，卧对红葵榴。
年华不我待，青镜照白头。
只今已後死，巨海吹浮沤。
诸君幸少壮，勖学追前修。

平○仄仄平，仄仄○平平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

pó suō qī shí wēng ， yǐ yǐ jiāng yān qiú 。
mí lù wéi běn xìng ， yī cháo chū lín qiū 。
gù yuán zài hé xǔ ， jià yán dōng nán yóu 。
rén cái shèng wú huì ， jiǎng guàn duō rú liú 。
nèi gù shuāi xiǔ zhì ， wū qú yìng qīng gōu 。
zuò yǒu gē lí jū ， jiāng yí shí zhě xiū 。
rù shǔ kùn zhū xià ， yǎn xī shí guī xiū 。
nán chuāng xiǎo róng xī ， wò duì hóng kuí liú 。
nián huá bù wǒ dài ， qīng jìng zhào bái tóu 。
zhī jīn yǐ hòu sǐ ， jù hǎi chuī fú ōu 。
zhū jūn xìng shào zhuàng ， xù xué zhuī qián xiū 。

“污渠映清沟”繁体原文

留別義塾諸公

婆娑七十翁，已矣將焉求。
麋鹿違本性，一朝出林丘。
故園在何許，駕言東南游。
人才盛吳會，講貫多儒流。
內顧衰朽質，汙渠映清溝。
坐有歌驪駒，將貽識者羞。
溽暑困朱夏，偃息時歸休。
南窗小容膝，卧對紅葵榴。
年華不我待，青鏡照白頭。
祇今已後死，巨海吹浮漚。
諸君幸少壯，勗學追前修。

“污渠映清沟”韵律对照

平○仄仄平，仄仄○平平。
婆娑七十翁，已矣将焉求。

平仄平仄仄，仄平仄平平。
麋鹿违本性，一朝出林丘。

仄平仄平仄，仄平平平平。
故园在何许，驾言东南游。

平平仄平仄，仄仄平平平。
人才盛吴会，讲贯多儒流。

仄仄平仄仄，○平仄平平。
内顾衰朽质，污渠映清沟。

仄仄平平平，○平仄仄平。
坐有歌骊驹，将贻识者羞。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
溽暑困朱夏，偃息时归休。

平平仄平仄，仄仄平平平。
南窗小容膝，卧对红葵榴。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
年华不我待，青镜照白头。

平平仄仄仄，仄仄○平○。
只今已後死，巨海吹浮沤。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
诸君幸少壮，勖学追前修。

“污渠映清沟”全诗注音

pó suō qī shí wēng ， yǐ yǐ jiāng yān qiú 。

婆娑七十翁，已矣将焉求。

mí lù wéi běn xìng ， yī cháo chū lín qiū 。

麋鹿违本性，一朝出林丘。

gù yuán zài hé xǔ ， jià yán dōng nán yóu 。

故园在何许，驾言东南游。

rén cái shèng wú huì ， jiǎng guàn duō rú liú 。

人才盛吴会，讲贯多儒流。

nèi gù shuāi xiǔ zhì ， wū qú yìng qīng gōu 。

内顾衰朽质，污渠映清沟。

zuò yǒu gē lí jū ， jiāng yí shí zhě xiū 。

坐有歌骊驹，将贻识者羞。

rù shǔ kùn zhū xià ， yǎn xī shí guī xiū 。

溽暑困朱夏，偃息时归休。

nán chuāng xiǎo róng xī ， wò duì hóng kuí liú 。

南窗小容膝，卧对红葵榴。

nián huá bù wǒ dài ， qīng jìng zhào bái tóu 。

年华不我待，青镜照白头。

zhī jīn yǐ hòu sǐ ， jù hǎi chuī fú ōu 。

只今已後死，巨海吹浮沤。

zhū jūn xìng shào zhuàng ， xù xué zhuī qián xiū 。

诸君幸少壮，勖学追前修。

“污渠映清沟”全诗翻译

译文：

婆娑七十翁，已经岁月如何去寻求呢？
像麋鹿背离本性一般，一旦走出林丘。
故园在何方呢？乘车言行向东南游。
人才辈出于吴地盛会，演讲内容涵盖众多儒家学派。
回首看内心衰朽之质，污秽的沟渠映照着清澈的水沟。
坐着一匹歌颂的骊驹，却可能使有才识之人感到羞愧。
湿热的夏季使人困倦，时候已经偃息，归来休憩。
坐在南窗前，小小的座位，与红色的葵花和石榴相对。
光阴不等待我，青春的镜子映照出白发苍头。
现在仅剩下死亡之后，如同巨大的海洋吹动着浮沫与沤渣。
诸位朋友啊，年轻的时光并不等待，鼓励你们努力学习，追求前人的修养。


总结：

诗人在婆娑七十之年，回首人生历程，感慨岁月的飞逝，对人才的培养和学术的传承有所呼吁。诗中表现了人生百态，对现实社会及个人修身的深刻思考，强调珍惜光阴、追求学问，以及对后辈的鼓励和期望。

“污渠映清沟”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“污渠映清沟”相关诗句：

“污渠映清沟”每个字的意思：

包含“污渠映清沟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂