“生於浊水不受污”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生於浊水不受污”出自哪首诗？
答案： “生於浊水不受污”出自： 宋代 包恢的 《莲花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng wū zhuó shuǐ bù shòu wū ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。
问题2：“生於浊水不受污”的上一句是什么？
答案：
“生於浊水不受污”的上一句是： 暴之烈日无改色 , 诗句拼音为：bào zhī liè rì wú gǎi sè
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。
问题3：“生於浊水不受污”的下一句是什么？
答案： “生於浊水不受污”的下一句是： 疑如娇媚弱女子 , 诗句拼音为： yí rú jiāo mèi ruò nǚ zǐ ，诗句平仄：平○○仄仄仄仄。
“生於浊水不受污”全诗
莲花 (lián huā)
暴之烈日无改色，生於浊水不受污。
疑如娇媚弱女子，乃似刚正奇丈夫。
有色无香或无实，三种俱全为第一。
实里中怀独苦心，富贵花非君子匹。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄○。
平○○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄仄平平仄平仄，○仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
“生於浊水不受污”繁体原文
蓮花
暴之烈日無改色，生於濁水不受汙。
疑如嬌媚弱女子，乃似剛正奇丈夫。
有色無香或無實，三種俱全爲第一。
實裏中懷獨苦心，富貴花非君子匹。
“生於浊水不受污”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄○。
暴之烈日无改色，生於浊水不受污。
平○○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
疑如娇媚弱女子，乃似刚正奇丈夫。
仄仄平平仄平仄，○仄平平平仄仄。
有色无香或无实，三种俱全为第一。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
实里中怀独苦心，富贵花非君子匹。
“生於浊水不受污”全诗注音
暴之烈日无改色，生於浊水不受污。
疑如娇媚弱女子，乃似刚正奇丈夫。
有色无香或无实，三种俱全为第一。
实里中怀独苦心，富贵花非君子匹。
“生於浊水不受污”全诗翻译
译文：
暴烈的太阳照射下，它的颜色不会改变；它生长在浊水之中，却不被污染。
这似乎是娇媚弱女子的样子，却像是刚正奇特的丈夫。
有些有色却无香或者无实际作用，但三者齐备才可称得上第一。
实际的内在深藏着苦心，富贵的外表并不适合君子。
“生於浊水不受污”相关诗句：
- 生於浊水不受污 出自 [宋] 包恢 ·《莲花 》
- 水浊不污明月色 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 水浊不受光 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其五 》
- 此水一点不受污泥滓 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 浊水污人思 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 污沟贮浊水 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》
- 若夫污泥浊水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 浊水污泥清路尘 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 出水芙蓉宁受污 出自 [宋] 许及之 ·《外舅嫁遣二侍儿有诗次韵 》
- 浊河终不污清济 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 不受点污 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七○ 》
- 不受脂泽污 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》
- 不肯受辱污 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其八 》
- 不受垢污缠 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 不受世滓污 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一七 》
- 不受蛇豕污 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 不屑受点污 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 不受纤尘污 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 不受脂泽污 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 秀色不受污 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》