“江浊污秋清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江浊污秋清”出自哪首诗？
答案： “江浊污秋清”出自： 宋代 晁公遡的 《白日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng zhuó wū qiū qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“江浊污秋清”的上一句是什么？
答案：
“江浊污秋清”的上一句是： 云低催夕暝 , 诗句拼音为： yún dī cuī xī míng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“江浊污秋清”的下一句是什么？
答案： “江浊污秋清”的下一句是： 尚觉物多累 , 诗句拼音为： shàng jué wù duō lèi ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“江浊污秋清”全诗
白日 (bái rì)
白日寒无色，黄流涨未平。
云低催夕暝，江浊污秋清。
尚觉物多累，敢期诗有声。
穷愁今至骨，书或似虞卿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“江浊污秋清”繁体原文
白日
白日寒無色，黄流漲未平。
雲低催夕暝，江濁污秋清。
尚覺物多累，敢期詩有聲。
窮愁今至骨，書或似虞卿。
“江浊污秋清”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日寒无色，黄流涨未平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云低催夕暝，江浊污秋清。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
尚觉物多累，敢期诗有声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
穷愁今至骨，书或似虞卿。
“江浊污秋清”全诗注音
白日寒无色，黄流涨未平。
云低催夕暝，江浊污秋清。
尚觉物多累，敢期诗有声。
穷愁今至骨，书或似虞卿。
“江浊污秋清”全诗翻译
译文：
白天寒冷无色彩，黄河水流暂未平息。
云低催逼夕阳沉，江水浑浊秋景清。
尽觉世事纷繁累，但敢期望诗歌有声。
深愁困扰至今骨，写作或许有虞卿的风采。
总结：
诗人描绘了寒冷冬日白天的景象，形容黄河水流不息，江水浑浊却仍显得秋景清朗。诗人感叹世事繁忙，但仍希望自己的诗歌能够有所成就，尽管内心深感忧愁。最后，他自比虞卿（指虞姬时期的著名诗人）的才华，表达了对自己写作的期许与努力。
“江浊污秋清”相关诗句：
- 江浊污秋清 出自 [宋] 晁公遡 ·《白日 》
- 浊河终不污清济 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 汲去污浊清自回 出自 [宋] 王柏 ·《汲斋吟 》
- 浊水污泥清路尘 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 浊流若解污清济 出自 [宋] 苏轼 ·《黄河 》
- 污泥终浊水终清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 恐污江山清 出自 [宋] 郑獬 ·《入采石 》
- 江流无浊清 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 江溪半浊清 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其二 》
- 一道秋江澄浊浪 出自 [宋] 李思衍 ·《寄江西魏按察 》
- 扬清激浊几经秋 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 新醪清浊动秋兴 出自 [宋] 李彭 ·《怡顔堂 》
- 半江清浊泾渭如 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 清流难洗浊江浑 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其四 》
- 江流带月分清浊 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 江水归湖浊带清 出自 [宋] 王十朋 ·《夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕爲之不寐 》
- 污浊以流 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 污沟贮浊水 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》
- 自惭污浊身 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九 》
- 尽言彼污浊 出自 [宋] 文同 ·《蓬溪苏令均利泉 》